Читать «Ядовитая кровь» онлайн - страница 2

Ну, и от Джоко потом не отвяжешься, мешать расстрелу он не будет, но кровь по капле выпьет, до последнего евроцента.

— Олег, он говорит, что его отец, наверное, не встречался с твоим дедом, иначе ты бы не родился! — крикнул Джоко с заднего сиденья и хлопнул Столярова по плечу. — Я бы за такое в глаз дал. А ты?

Олег промолчал. Дорога стала еще хуже, машина правым бортом несколько раз царапнула скалу, слева открывался потрясающий вид на пропасть.

— Еще немного, — сообщил Джоко. — Вот по такой дороге еще два или, может, три километра, потом будет ровнее.

— Какого черта ее не ремонтируют? — пробормотал Столяров. — Это ж смертоубийство сюда ехать. Как они товары и еду возят?

— Еду — на осликах, товары — на осликах, сюда даже пушки на осликах возили, — охотно пояснил Джоко. — В ущелье никогда власть снизу не признавали. На этой вот дороге столько народу убили — тысячи. Турков убивали, австрийцев убивали, немцев — много убивали. Снайпер с той стороны или пулемет.

Немец снова что-то спросил.

— Спросил, нет ли тут снайперов сейчас, — пояснил Джоко, ответив журналисту на немецком. — Я сказал, что лучший снайпер в этих местах я, но я в машине, и стрелять со скал некому...

— Ты бы рот закрыл, — посоветовал Влад. — Муха влетит.

— Не влетит, я каждую муху вижу...

— Замолкни, мелкий! — повысил голос Гетьман. — Сейчас к свиньям собачьим высажу из машины.

— О! — закричал в восторге Джоко. — Владо — суеверный! Владо не любит это... сглазить.

Влад тяжело вздохнул и указал вперед:

— Олежек, вон там, где расширение, притормозишь, я осуществлю свою непосредственную угрозу.

— А немца? — оживился Олег.

— А немца с собой возьмем. Немецкая общественность жаждет узнать, как тут живут аборигены.

— Жаль...

Дорога, наконец, стала шире, справа открылся небольшой карман в скале.

— Вот тут? — уточнил Олег.

— Тут, — подтвердил Влад.

— Владо, я же пошутил! — голос Джоко стал неуверенным. — Я же не хотел тебя обидеть...

— Никто не хотел, — сказал Влад. — Но за все нужно платить.

Олег остановил машину в метре от скалы, так, чтобы дверцы справа можно было открыть.

— Приехали, — сказал Влад и вышел из машины. — Джоко, ты сам или тебе помочь?

Джоко что-то быстро заговорил по-немецки, сбиваясь, начиная заново. Немец слушал, потом усмехнулся и вылез из машины.

— Он говорить... что я не смогу без переводчик... — сказал Курт Мюллер. — Что он нужен... его не можно высаживать. Не можно?

Влад подошел к краю обрыва, закинул автомат за спину и потянулся.

— Русский вы знаете, я вижу, — задумчиво произнес он. — А сербский язык... Я украинец, поэтому польский, сербский, чешский, словацкий — пойму. Говорить, может, и не выйдет, но, полагаю, местные жители также разберутся. Я же разобрался, когда Джоко позавчера рассказывал своему приятелю, как накануне украл у француза деньги, а неделю назад продал мусульманам ящик патронов. Я не ошибся, Джоко?

Джоко потрясенно молчал.

— Так это он патроны спер? — Столяров обернулся с переднего сиденья к переводчику, недобро прищурился. — Мы, значит, тут все вместе корячимся, начальство уговариваем, чтобы дело замять, а это ты аферы проворачиваешь? И два автомата в прошлом месяце — твоя работа? И видуху в июне у Коляныча — тоже ты?