Читать «Огонь в крови» онлайн - страница 71
Ноэль Бейтс
Мартин рассмеялся. Тут как раз подъехало такси, и они уселись на заднее сиденье.
— Чего ты такая надутая? — спросил Мартин. — Я что, переступил какие-то рамки?
Сара угрюмо покосилась на него.
— Почему тебя так забавляет то, что я не люблю, когда лезут мне в душу?
— А разве я забавляюсь? Я что, задыхаюсь от хохота?
— Тебе и не нужно задыхаться от хохота. Я и так вижу, что ты надо мной смеешься. Впрочем, это неудивительно. Я и сама себя чувствую полной дурой. Я бросилась сюда спасать Эллен от каких-то воображаемых опасностей, а оказалось, что она в полном порядке.
Сару не то чтобы потянуло на откровенность. Просто она решила сказать Мартину одну часть правды, чтобы скрыть другую. Тревожную и даже пугающую правду о ее чувствах к нему.
— Я привыкла, что Эллен нуждается в моей заботе. И мне сейчас непросто признать, что она уже выросла.
— Вполне понятное чувство.
Сара подозрительно покосилась на Мартина. Ей показалось, что в его голосе явственно прозвучал сарказм. Но он смотрел на нее с такой искренней улыбкой… Наверное, ей действительно показалось.
Таксист гнал так, будто пытался установить мировой рекорд, за что Сара была ему благодарна. Чем скорее они приедут в этот ресторан, тем скорее закончится их с Мартином совместный обед.
— А чем вы с Брайаном занимались, когда мы с Эллен ушли? — спросила она.
— Ну, мы… так… — Мартин неопределенно взмахнул рукой.
— «Так» это как? — полюбопытствовала Сара.
— Похоже, ему было очень приятно, что я проявил интерес к его занятиям живописью… И за это я должен поблагодарить тебя.
Сара так и не поняла, издевается он или нет. Но уточнять не стала.
— Я правда очень тебе благодарен, — повторил Мартин. — Брайан показал мне свои работы. Не скажу, что я во всем разобрался, но они произвели на меня впечатление.
Сара улыбнулась. В первый раз за все время их новой встречи, по прошествии стольких недель, она улыбнулась ему искренне и открыто.
Таксист остановил машину у ресторана. Мартин как раз начал что-то говорить о стиле работ Брайана, но тут с облегчением замолчал. Все-таки у него тоже были уязвимые места. Сару вдруг захватила волна неизбывной нежности к человеку, который оказался не таким толстокожим, холодным и непробиваемым, каким она всегда его считала…
Они вошли в ресторан. Внутри действительно было очень мило.
Когда они уселись за столик и сделали заказ, Мартин удобно откинулся на спинку стула и задумчиво поглядел на Сару.
— У меня к тебе есть предложение.
— Что? — У Сары все сжалось внутри.
— Почему бы тебе не взять отпуск на пару дней? Я бы тебе показал Великие озера, раз уж мы все равно здесь.
— Ты, наверное, шутишь.
— Отнюдь, — вполне серьезно сказал он. — Сколько ты уже не отдыхала? А когда ты в последний раз ездила за границу?
Сара не понимала, что происходит. Но внутренний голос подсказывал ей, что надо держаться настороже. Официант принес заказ: курицу, жаренную на углях, картофель, салат и кувшин легкого белого вина. Сара сосредоточила все внимание на еде.