Читать «История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя» онлайн - страница 269
Олег Hиколаевич Трубачев
1416
St. Rospond. Poludniowo-slowianskie nazwy miejscowe z sufiksem −iti. Krakow, 1937, стр. 115, 144 и след.
1417
W. Taszycki. Slowianskie nazwy miejscowe. Ustalenie podzialu. Krakow, 1946, стр. 27 и след. См. еще об образованиях на *-itjo-: F. Mezger. Some Formations in −ti- and −tr(i)-. — «Language», vol. 24, 1948, стр. 157–158.
1418
Ср. A. Meillet. Essai de chronologie des langues indoeuropéennes, стр. 21.
1419
См. F. Specht. Zur baltisch-slavischen Spracheinheit. — KZ, Bd. 62, 1935. стр. 248–251.
1420
Ср. Н. Güntert, Zur o-Abtönung in den iudogermanischen Sprachen. — IF, Bd. 37, 1916–1917, стр. 19.
1421
Ср. J. Kurylowicz. L’apophonie en indoeuropéen. Wroclaw, 1956, стр. 95.
1422
Ср. É. Benveniste. Origines de la formation des noms en indoeuropéen, стр. 85, 115 и след.
1423
Ср. К. Brugmann, KVGr., стр. 330, 331.
1424
С. D. Buck, стр. 93.
1425
А. В. Исаченко. Индоевропейская и славянская терминология родства в свете марксистского языкознания. «Slavia», roc. XXII, 1953, стр. 59–60.
1426
W. Streitberg. Die Bedeutung des Suffixes −ter-. — IF, Bd. 35, 1915, стр. 196–197.
1427
А. В. Исаченко. Указ. соч., стр. 60.
1428
P. Kretschmer. Einleitung, стр. 356.
1429
Werner F. Leopold. The Study of Child Language and Infant Bilinguism. «Word», 1948, № 4, стр. 1.
1430
Pawel Smoczynski. Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu jezykowego. Lodz, 1955, стр.80 и след, см. также L. Kасzmarek, Ksztaltowanie sie mowy dziecka. Poznan, 1953, стр. 11, 15, 19, 21.
О подсознательной функциональной направленности речи взрослого к ребенку см. К. Ohnesorg. О mluvnim vyvoji ditete. Praha, 1948, стр. 29 и в других местах.
1431
См. С. D. Buck, стр. 93–94.
1432
См. его рецензию на словарь Э. Бернекера (RS, t. II, 1909).
1433
P. Kretschmer. Einleitung, стр. 356.
1434
О. Jespersen. Language, its Nature, Development and Origin. London, 1949.
1435
Там же, стр. 150.
1436
Там же, стр. 153.
1437
О. Jеsреrsen. Указ. соч., стр. 155.
1438
Там же.
1439
Там же, кн. II («The Child»), в разных местах.
1440
Там же, стр. 156.
1441
Karel Ohnesorg. О mluvnim vyvoji ditete. V Praze, 1948.
1442
R. Jakobson. Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgfesetze. Uppsala, 1941, стр. 5.
1443
В другом своем сочинении («Foneticka studie о detske feci». V Praze, 1948, стр. 45–46) К. Онезорг отмечает частые колебания звонкий/глухой именно в период усвоения речи. Любопытно, что автор отмечает большую трудность произнесения d, чем t. Усиленная, энергичная артикуляция, естественная при начале речи, чаще давала t. Исходя из этого, мы укажем на большую распространенность варианта atta, tata при редких dad(a) в индоевропейских языках, в чем также надо усматривать подражание родителей детям в произношении. На стр. 49 К. Онезорг отмечает чрезвычайную роль палатализации в первых членораздельных звуках речи ребенка.
1444