Читать «Портал перед пропастью» онлайн - страница 119

2

Устройство (также прибор, жаргонизм девайс от англ. device) – объект искусственного происхождения, созданный для выполнения определённых функций, и относящийся преимущественно к технике.

3

Кулер (англ. cooler – охладитель) – в применении к компьютерной тематике – сленговое компьютерное название устройства – совокупности радиатора и вентилятора, устанавливаемого на электронные компоненты компьютера с повышенным тепловыделением.

4

Накопитель на жёстких магнитных дисках или НЖМД (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD), жёсткий диск, винчестер, в компьютерном сленге "винт", хард, харддиск.

5

Чеченские боевики.

6

SIM-карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) – идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи.

7

Новый социалистический манифест. Рекомендую посмотреть, что это такое в интернете.

8

Программное обеспечение (от англ. Software).

9

Celeron – большое семейство бюджетных x86-совместимых процессоров компании Intel с относительно низкой производительностью.

10

ВДВ – воздушно-десантные войска. Шутливое название в честь генерала Василия Маргелова, основателя этих войск в СССР.

11

Компьютерный сленг – клавиатура.

12

Triple Karmeliet - отличный бельгийский эль крепостью 8.4% был признан лучшим элем на авторитетнейших пивных соревнованиях World Beer Awards. При варке пива используется 3 вида солода; пшеничный, ячменный и овсяный. Это придаёт ему очень оригинальный сливочный вкус.

13

В Америке и много где в Европе уже сейчас полно абсолютно бесплатных радиосетей подключения к интернету.

14

Пулково-2 – международный терминал аэропорта Пулково Санкт-Петербурга.

15

Материалы по дальнемагистральным лайнерам взяты в основном с сайта "Федеральные целевые программы России".

16

Федеральная резервная система (ФРС, Федеральный резерв) (англ.Federal Reserve System) – специально созданная в 1913 году законом о Федеральном Резерве (англ. Federal Reserve Act) система, которая в совокупности выполняет роль центрального банка Соединённых Штатов Америки.

17

Так Кононов-младший называет телевизор.

18

Инсайдерская информация - (англ. Insider information) – существенная публично нераскрытая служебная информация компании, которая в случае ее раскрытия способна повлиять на рыночную стоимость ценных бумаг компании. Сюда можно отнести: информацию о готовящейся смене руководства и новой стратегии, о подготовке к выпуску нового продукта и к внедрению новой технологии, об успешных переговорах о слиянии компаний или идущей скупке контрольного пакета акций; материалы финансовой отчетности, прогнозы, свидетельствующие о трудностях компании; информация о тендерном предложении (на торгах) до его раскрытия публике и т. д. Используя инсайдерскую информацию можно практически беспроигрышно играть на бирже.

19

Часть улиц на Васильевском острове в Санкт-Петербурге называются линиями. Петр-I планировал прорыть там каналы по образу и подобию Венеции.