Читать «Утопая в беспредельном депрессняке» онлайн - страница 160
Майкл О'Двайер
Макмерфи меня просто-напросто шантажировала.
Так что я сказал ей: о'кей, я буду вести себя хорошо.
Она едва не грохнулась без чувств, когда я заговорил.
Это стало еще одной ее победой.
Она, по-видимому, решила, что после ее нравоучений у меня открылся дар речи.
Я не хотел говорить ей, как невыносимо было для меня хранить молчание, особенно в присутствии Бобби. Он то и дело провоцировал меня на громкое выражение чувств своими щипками, пинками и толчками.
Я стал сомневаться, был ли Бобби в самом деле таким невинным ягненком, каким прикидывался последние полгода. Собственно говоря, я отказался от этой точки зрения уже в тот момент, когда скатился с крыши. В некотором смысле я испытывал облегчение. Но в другом – беспокойство.
Возможно, я ошибался относительно него.
Возможно, он все-таки был убийцей.
Возможно, я ошибался и относительно себя самого. Возможно, я не был чудовищем, приносящим одни несчастья.
Я ни в чем не был уверен.
Возможно, Бобби именно этого и добивался.
МАЙ
В день моего рождения Бобби повесил Джаспера Уокера на люстре в нашей комнате. Я перепугался до смерти, когда включил свет. Мы подрались. Так что жизнь вошла в нормальную колею.
ИЮНЬ
Бобби отрезал Джасперу Уокеру голову, ноги и хвост и разложил это все у меня на постели. Парень был явно ненормален. Я, видимо, тоже, поскольку я был твердо намерен собраться с силами и убить его. Господи, как только такое может прийти человеку в голову? Ею надо было срочно упрятать в психушку. Мы с Винсентом отнесли останки таксидермисту. Он просто побледнел, увидев их.
От таксидермиста Джаспер вернулся совсем другим псом. Теперь у него была новая шерсть – пусть поддельная и не прежнего цвета, но он все равно был счастлив. Сьюзен нес тоже понравился. А больше всего она была рада, что я опять заговорил. Правда, по ее словам, были свои преимущества и в том, что я молчал, когда мы ходили куда-нибудь вместе. И вообще…
Хелена заставила Бобби заплатить за реставрацию Джаспера.
Ха-ха.
В июне тоже было много интересного. Пришла пора экзаменов, и вместе с ней вернулась Ребекка.
Она была беременна.
Ее дружок Марк поставил на ней свою маркировку, после чего слинял куда глаза глядят.
Я готовился к экзаменам.
Бобби тоже.
Полный решимости сдать экзамены хорошо, я часами просиживал над книгами, но по большей части ничего не понимал. Тут, однако, необходимо уточнить. Я понимал математику, биологию, английский язык и литературу, историю изобразительных искусств и физику, но не понимал, зачем это нужно. Почему после шести лет в начальной школе и еще четырех в средней вся жизнь человека должна зависеть от того, как он себя проявит на экзамене по тому или иному предмету в течение двух часов?
Только круглый идиот мог придумать такое.
Или же какой-нибудь правительственный чиновник с развитыми садистскими наклонностями, которому настолько наскучила его никчемная жизнь, что он был на грани самоубийства, и единственное, что еще могло удержать его от этого, – извращенная законотворческая деятельность на благо родной страны. Готов поспорить, что этот тип, если он уже помер, злорадно потирает руки в своей могиле.