Читать «Королевский убийца (издание 2010 г.)» онлайн - страница 375
Робин Хобб
С этой сплетней мог состязаться только слух о том, что какой-то мальчик видел около колодца в замке Рябого. Якобы была почти полночь, когда парнишка увидел его. Ни у кого не хватило ума задуматься о том, что мальчик делал там в такое время и откуда взялся свет, позволивший ему разглядеть этого предвестника несчастий. Но все клялись, что будут держаться подальше от воды, потому что колодец, конечно же, отравлен. При этом они вовсю хлестали пиво, так что я решил, что смерть от жажды им не грозит. Я оставался в караульне, пока не пришло известие, что Регалу требуются три сильных человека с топорами, которых нужно немедленно отправить в покои короля. Это дало толчок новым разговорам, но тут я оставил караульню и пошел в конюшни. Я хотел найти Баррича и проверить, навестил ли его шут. Неожиданно я увидел Молли, спускавшуюся по крутой лестнице, как раз когда я начал подниматься по ней. Она посмотрела вниз, на мое ошеломленное лицо, и засмеялась. Но смеялась она недолго, а глаза и вовсе оставались серьезными.
— Зачем ты приходила к Барричу? — спросил я и тут же понял, каким грубым был мой вопрос.
Я боялся, что она искала помощи.
— Он мой друг, — сказала она коротко и попыталась пройти мимо меня.
Не раздумывая, я преградил ей путь.
— Дай мне пройти, — прошипела она свирепо.
Но я шагнул к ней и обнял ее.
— Молли, Молли, пожалуйста, — сказал я хрипло, когда она с силой оттолкнула меня, — давай найдем место и поговорим хотя бы минутку. Я не могу вынести, когда ты так на меня смотришь, а я, клянусь, не сделал тебе ничего плохого. Ты ведешь себя так, как будто я бросил тебя, но ты навсегда в моем сердце. Если я не могу быть с тобой, это не потому, что я не хочу этого.
Она внезапно остановилась, борясь с собой.
— Пожалуйста… — умолял я.
Она оглядела темную лестницу.
— Мы постоим и поговорим. Быстро. Прямо здесь.
— Почему ты так сердишься на меня?
Она чуть было не ответила мне. Я видел, как она прикусила язык и внезапно стала холодной.
— Почему ты считаешь мои чувства к тебе самой важной вещью в моей жизни? — спросила она. — Почему ты думаешь, что у меня нет других забот, кроме тебя?
Я изумленно смотрел на нее.
— Может быть, потому, что я сам так отношусь к тебе? — мрачно предположил я.
— Это неправда. — Она говорила раздраженно, словно поправляла ребенка, утверждающего, что небо зеленое.