Читать «Королевский убийца (издание 2010 г.)» онлайн - страница 346
Робин Хобб
— Я ничего этого не понимаю, хотя слышал о таких затруднениях. Ты уверен, что потерял его именно в бою?
Я рассказал о своих неопределенных ощущениях во время битвы и о подозрении, что Верити был атакован в то же самое время. Баррич нетерпеливо кивнул.
— Но не можешь ли ты связаться с ним теперь, когда все спокойно? Восстановить связь?
Я подождал мгновение, пока не прошел приступ отчаяния.
— Нет, не могу. Я не настолько владею Силой.
Баррич нахмурился.
— Смотри-ка. Мы знаем, что в последнее время сообщения доходили с пятого на десятое. Почему мы должны верить, что весть о смерти Верити не выдумка?
— Я полагаю, и не должны верить. Хотя трудно себе представить, чтобы даже Регал был способен сказать, что Верити мертв, когда это не так.
— Нет ничего, на что он не был бы способен, — тихо сказал Баррич.
Я выпрямился, оторвавшись от чистки копыт Уголек. Баррич стоял, прислонившись к двери в стойло Крепыша, и смотрел в пространство. Белая прядь в его волосах была напоминанием о том, каким безжалостным может быть Регал. Он приказал убить Баррича так небрежно, как человек прихлопывает надоевшую муху. По-видимому, Регала нисколько не заботил тот факт, что Баррич все-таки остался жив. Он не боялся мести главного конюшего или бастарда.
— Так. А что он скажет, когда Верити вернется? — спросил я.
— После коронации Регал позаботится о том, чтобы Верити никогда не вернулся. Человек, сидящий на троне Шести Герцогств, может найти способ разделаться с неудобными людьми.
Баррич упорно прятал от меня глаза, и я попытался пропустить этот укол мимо ушей. Он сказал правду. Когда Регал придет к власти, я не сомневался, что найдутся убийцы, готовые исполнить его приказ. Возможно, они уже существуют. От этой мысли меня охватил озноб.
— Если мы хотим удостовериться, что Верити все еще жив, нужно послать кого-нибудь найти его и вернуться с вестями о нем, — сказал я Барричу. — Это единственное, что мы можем сделать.
— Даже если допустить, что гонец каким-то чудом останется в живых, это все равно отнимет слишком много времени. Когда Регал придет к власти, слова посланца ничего не будут значить для него. Да и сам посланец не посмеет произнести вслух свои новости. Нам нужно доказательство, что Верити жив, доказательство, которое примет король Шрюд, и необходимо получить его до того, как Регал придет к власти. А Регал не будет откладывать коронацию.
— Король Шрюд и будущий ребенок Кетриккен по-прежнему стоят между ним и троном, — возразил я.
— Уже доказано, что такое положение вредит здоровью даже взрослых, сильных мужчин. Я сомневаюсь, что его выдержит хилый старик или нерожденный младенец. — Баррич покачал головой. — Так. Ты не можешь связаться с ним Силой. Кто может?
— Кто-нибудь из членов круга.
— Ха! Я не верю ни одному из них.
— Возможно, король Шрюд, — с сомнением предположил я, — если он воспользуется моей силой.
— Даже если твоя связь с Верити нарушена? — настойчиво спросил Баррич.
Я пожал плечами.
— Не знаю. Вот почему я сказал «возможно».
Он провел рукой по холеной шкуре Крепыша.