Читать «Чума из космоса» онлайн - страница 59
Гарри Гаррисон
– Я потерял тебя, как только мы добрались до этого моста! Ну и ночка была!.. С тобой все в порядке? Ничего не случилось?
Двери сомкнулись, и Рассел, нажав клавишу «23», – он жил как раз над комнатой Сэма – приготовился слушать.
– Много чего случилось. Одно из событий – болезнь Ренда у Ниты… Ниты Мендель.
– Черт побери! Да что ты! Эта рыженькая, которая была с тобой у «Перикла»?
– Да, она самая… Все гибнет, и конца этому не видно… Послушай, Кон, у тебя есть суритал? Хочу поспать хотя бы несколько часов.
– Конечно есть! Только в комнате. Подожди – у тебя ж сумка!
– Пустая. А в аптеку тащиться не хочется…
Пока Рассел рылся в своей сумке, Сэм, закрыв дверь и прислонившись к ней, отдыхал.
– А ты уверен, что нельзя обойтись ноктеком или чем-то вроде? – спросил Кон, подойдя к нему.
– Уверен, – сказал Сэм, беря шприц. – Только суритал. Несколько кубиков чудесного снадобья – и ты спишь как младенец…
– Здесь больше шести. Хватит на сутки, – предупредил Рассел, вновь направляясь к шкафу.
Игла, проткнув рубашку, вонзилась в его руку. Сэм выдавил все, что было в шприце.
– Извини, Кон, – пробормотал он, с трудом удерживая все более вяло вырывающегося приятеля. – Я не хочу, чтоб тебя считали моим сообщником. Да и выспишься заодно…
Подтащив обмякшего Рассела к кровати и уложив его, Сэм запер дверь на ключ.
Хорошо, что они примерно одного роста и комплекции – одежда должна подойти…
Он разделся и быстро облачился в синий костюм.
Дождь за окном все лил, и Сэм бросил в сумку аккуратно свернутый плащ.
Оставалось незаметно выбраться наружу… Только вот как?..
Полицейский был опрокинут минут двадцать назад – и охрана главного входа наверняка уже в состоянии повышенной боевой готовности. Ну а множество служебных входов – кухонный, например? Как с ними? Обычно никто их не охранял и не запирал – но вдруг об этом уже позаботились? Или все же осталась какая-то незамеченная лазейка? А что, если..
Теперь Сэм знал, куда идти, и знал, что выйдет отсюда, если только не наткнется на кого-то из уже оповещенных коллег… Страхуясь от такой возможности, он пробежал через новое, еще не открывшееся рентгеновское отделение и, спустившись по лестнице, оказался в одном из старых корпусов.
Холл второго этажа был пуст. Надев плащ, Сэм открыл окно – то самое, через которое несколько недель назад к ним забрались мальчишки…
Никто не заметил, как с ветвистого дерева, стоявшего у самой стены, на землю спрыгнул человек.
…Итак, улизнул… Что дальше?.. Все мысли, вертевшиеся в голове Сэма до сих пор, были так или иначе связаны с бегством. Настало время задуматься о другом… Ради чего он бежал? Ради того, чтобы проникнуть на «Перикл», – как бы ни старались ему в этом помешать… Кое-кто, правда, может и помочь. Генерал Бэк, например…
Неизвестно, что было сильней, – дождь или ветер. Сэм был благодарен: на улицах ни души.
Он бежал по Тридцать четвертой улице с таким видом, будто гонит его исключительно непогода…
Бар – стеклянная дверь стремительно распахнулась – был из тех недавно появившихся баров-автоматов, что работали круглосуточно, даже в отсутствие – как сейчас – посетителей.