Читать «Верой и правдой» онлайн - страница 185

– Благодарю вас, ваше высочество, – поклонился свежеиспеченный барон и почтительно поцеловал протянутую руку.

– Идите, барон, – сказал герцог. – И учтите, я даю вам на достижение поставленных целей два года. Через эти два года вы или станете графом… или последуете за своим предшественником.

Луинэль Монтейро, барон Винроэль, еще раз почтительно поклонился и вышел. А герцог Эландриэль пренебрежительно пнул ногой голову мертвеца и злобно выцедил:

– Георг Нойманид, юный долговязый выскочка, скоро ты умрешь. И я еще спляшу на твоей могиле. Я еще потанцую…

Примечания

1

Участок стены между двумя башнями.

2

Гоблинские сказки – местный афоризм, обозначающий явную ложь. Его происхождение связано с особенностью городских гоблинов, будучи в сильном опьянении рассказывать окружающим небылицы с самым серьезным видом.

3

Летнее пастбище у кочевых орков.

4

Стой! (Оркск.)

5

Кто вы?! (Оркск.)

6

Гости (оркск.).

7

Пролилась кровь!!! (Оркск.)

8

Каре и караколе – построения для стрелковой пехоты в Средневековье.

9

Тумен – у орков военный отряд в тысячу всадников.