Читать «Хари Потър и огненият бокал» онлайн - страница 355
Джоан Роулинг
17
„Това е невъзможно!“, фр. — Бел.прев.
18
Тропическо дърво с тъмночервен до кафеникав цвят, от което се правят музикални инструменти и някои мебели. — Бел.прев.
19
По традиция във Великобритания височината на коня до гръбначния стълб се измерва с налагане на дланта. — Бел.прев.
20
Добър вечер! (неправилен френски) — Бел.прев.
21
„Боликасълски прилепи“ (англ.) — Бел.прев.
22
Магарешкият бодил е национален символ на Шотландия. — Бел.прев.
23
„Аз“ (фр.) — Бел.прев.
24
Митично чудовище с човешка глава, лъвско тяло и опашка на змей или скорпион. — Бел.прев.
25
Името е образувано от корените на думите „свобода“ и „вълк“ (англ.) — Бел.прев.
26
Специално съоръжение за пасищата, през което могат да минават хора, но не и добитък. — Бел.прев.
27
Предишните омагьосани (от лат.) — Бел.прев.