Читать «Тайна «Летучей бригады»» онлайн - страница 3
Поль-Жак Бонзон
— Перевал очень крутой? — с беспокойством осведомился Гий. — Боюсь, мой моторчик не выдержит.
— Да не дергайся ты, — ответил Бифштекс. — Это и перевалом-то трудно назвать. Всего триста метров вверх по склону… а потом вниз, прямо к морю.
Действительно, подъем был почти незаметным, а повороты не слишком резкими. Близость гор ощущалась только по растительности, которая становилась гуще.
И вдруг перед ребятами, почти не ожидавшими этого, возникла деревушка Перт с ее единственной улицей, которая словно бы соединяла Францию и Испанию.
— Так скоро! — воскликнул «малыш». — Ну, знаете ли! От Пиренеев больше ничего не осталось. Не помню, кто это сказал… но это истинная правда.
Он уже собирался нажать на педали, однако его придержала чья-то рука.
— Полиция!
Ребята слезли с мопедов. Подобные формальности были им не в диковинку — они уже проходили пограничный контроль, когда совершали путешествие в Англию и в Могабию. Но все-таки переход из одной страны в другую — событие волнующее. Ничего запретного они не везли и с чистой совестью предъявили документы — метрику, разрешение от родителей, страховку на мопеды, справку о прививках собаки. Тиду, Сапожник и Бифштекс уже двинулись дальше, где их поджидали таможенники, которые с интересом разглядывали сидящего в коляске Кафи. Однако Гий почему-то задерживался.
— Что там происходит? — удивился Тиду. — Неужели возникли проблемы?
Они вернулись назад. Обескураженный Гий выворачивал карманы и копался в бумажнике. Увидев друзей, он понурился.
— Никак не найду разрешение от родителей!
— А ты уверен, что взял его? — спросил Тиду. — У тебя же ветер в голове! Ты вполне мог оставить его в Лионе.
— Да нет, сегодня утром оно лежало в бумажнике, вместе с другими документами.
В надежде отыскать драгоценную бумажку, он положил мопед на дорогу и стал выворачивать свой рюкзак. Все было тщетно — разрешение испарилось. Тогда Гий повернулся к полицейскому и умоляюще произнес:
— Клянусь, оно у меня было! Мои товарищи могут вам это подтвердить. Они все его видели.
— Это правда, — сказал Тиду. — Мы все проверили перед тем как выехать из Лиона.
Надеясь уговорить полицейского, он пустился в объяснения.
— Мы собирались недельки три отдохнуть в Сан Мигеле, это совсем недалеко отсюда. Поймите, нас четверо…
— Невозможно! — оборвал его офицер.
— В Сан Мигеле он сразу же напишет родителям, и они пришлют новое разрешение. Мы вам обещаем….
— Невозможно! — повторил полицейский. — Да и испанские пограничники в Хунквера его не пропустят.
— Как же нам быть? — спросил Сапожник. — Не можем же мы бросить нашего товарища?
— Постарайтесь найти разрешение… или ждите пока ваш друг получит новое.
К пограничному посту уже подъезжали две машины, и полицейский добавил:
— Здесь стоять нельзя. Освободите дорогу.