Читать «Искатель. 1971. Выпуск №1» онлайн - страница 106
Жорж Сименон
Что касается старой служанки Катрин, то она, конечно, станет вести себя вызывающе, потому что эта женщина мыслила прямолинейно и никогда ни с чем не соглашалась. Она, несмотря на очевидность, будет все отрицать, пренебрегая логикой. К тому же придется смотреть на ее сгорбленную фигуру, слушать ее визгливый голос.
Он не имел возможности увидеть Жан-Поля, так как его поспешили запрятать в интернат колледжа.
Мальчуган мог бы невольно дать ценные сведения, но комиссар заранее знал, что следователь не пожелает допрашивать ребенка, отец которого умер два дня тому назад.
Оставались Арман и Полет.
Армана не стоило вызывать из-за эпилепсии. Не устроит ли он им припадок, настоящий или мнимый, когда почувствует себя в тупике?
— Я думаю, что лучше всего вызвать и допросить Полет Ляшом, — сказал он наконец со вздохом.
— У вас имеются к ней обоснованные вопросы?
— Да, несколько. Остальные возникнут из ее ответов.
— Вы желаете, чтобы я предупредил ее адвоката?
Конечно, Радель будет присутствовать. С этим Анжело все формальности будут соблюдены. Не без грусти Мегрэ вспомнил свой кабинет, свои привычки, свои маленькие странности, включая обычай в определенный момент заказывать по телефону сандвичи с пивом или кофе или же уходить из кабинета, посадив вместо себя одного из инспекторов, который с невинным видом начинал весь допрос сначала.
Наступит день, и, возможно, очень скоро, когда все это отойдет в прошлое, и дело Мегрэ будет целиком передано в руки всех этих Анжело, прекрасно воспитанных и снабженных бесчисленными дипломами.
— Я уже звонил ему сегодня утром, — признался комиссар. Следователь нахмурился.
— По поводу этого допроса?
Он был готов защищать свои прерогативы.
— Нет, для того чтобы получить у него те сведения, которые я вам уже сообщил, о гаечном ключе и простынях. Не желая беспокоить семейство Ляшомов, я предпочел обратиться к нему.
— Алло!.. Соедините меня, пожалуйста, с адвокатом Раделем… Да, Аидрэ Раделем… Алло… Это ты, Андрэ?
Накануне, на набережной де-ля-Гар, Мегрэ не заметил, что эти двое называли друг друга но имени.
— Скажи-ка… у меня в кабинете комиссар Мегрэ… Следствие дошло до момента, когда необходимо приступить к некоторым допросам. Конечно, у меня. Да, само собой разумеется. Нет! Я не собираюсь беспокоить стариков… И его тоже… Во всяком случае, не сегодня… Что?.. А что говорит врач? А!.. Полет Ляшом, да… желательно утром… Договорились. Жду твоего звонка.
Положив трубку, он счел нужным объяснить.
— Мы вместе учились на юридическом. Он сообщил мне, что Арман Ляшом заболел… Вчера вечером у него был довольно сильный приступ эпилепсии… Вызвали врача, сегодня утром он снова находится у больного…
— А Полет?
— Радель мне позвонит. Он надеется привезти ее ко мне часам к двенадцати.
Следователь замялся, смущенно покашливая и играя ножом для разрезания бумаги.
— Я считаю более правильным на том этапе, на котором мы находимся, чтобы я сам вел допрос, а вы можете вмешаться в случае необходимости… Я полагаю, что у вас нет возражений.