Читать «Крутые парни» онлайн - страница 55
Чарли Стелла
Манджино продолжал наблюдать за игрой. Рослый игрок послал мяч в центр поля. В это время по эстакаде проходил поезд метро. Мяч ударил поезд в колесо.
– Вот это удар! – восхитился Манджино.
– Сегодня я встречаюсь с Ларри, – сообщил Лукесси. – Он из-за чего-то сильно перетрухнул.
– По-моему, неплохо, что он дергается, – заметил Манджино.
– Только не испорти все дело, – предупредил Лукесси. – Ларри – все равно что ходячий лотерейный билет. Что бы ты ни собирался предпринять, не забывай выжимать из него сок.
– Как из грейпфрута, – кивнул Манджино.
Лукесси закурил новую сигарету.
– А что Юджин? – спросил он.
– Нам поможет Джек Фама. Так надежнее.
– Он обещал, что тоже придет?
– Сказал, что постарается, – ответил Манджино. – Может быть, у него не получится. Все зависит от времени.
Лукесси рассмеялся.
– Не удивляйся, если он не объявится!
– Кто, Джек? Но почему?
– Из-за того, что ты сам только что сказал, – ответил Лукесси. – Будет надежнее, если он провернет дело вместе с тобой. Но он скользкий тип и всегда ищет предлог, чтобы улизнуть. Такие, как он, заранее готовят себе лазейку, запасной выход.
Манджино тоже закурил.
– Он нашел мне жилье… И он обещал, что постарается прийти.
– Особенно на него не рассчитывай, – посоветовал Лукесси. – И помни, что дело надо сделать.
– Я обо всем позабочусь, – заверил Манджино. – Так или иначе. С ним или без него. Я обо всем позабочусь.
Лукесси хлопнул Манджино по ноге.
– Потому-то тебя и принимают в семью, – сказал он.
Манджино изумленно ахнул.
– Правда? Серьезно? Меня берут?
Лукесси кивнул.
– Здорово, – заулыбался Манджино. – Конечно, я заслужил… Давно пора…
Лукесси ткнул Манджино локтем в бок.
– Ты заслужил.
Манджино встал. Его переполняла гордость.
– Можно узнать, когда это произойдет?
– О таких вещах не предупреждают заранее, – ответил Лукесси. – Тебе позвонят; тебе хватит времени на то, чтобы переодеться. Потом за тобой заедут и все объяснят.
Манджино похлопал в ладоши.
– Здорово! – воскликнул он. – Вот теперь все пойдет как надо!
Лукесси снова пихнул своего собеседника локтем в бок.
– Так и было задумано, – сказал он.
19
Юджин Транкатта у себя в кабинете рассматривал порнографические снимки, на которых две кореянки занимались сексом с несколькими мужчинами. Потом он положил снимки на стол и закурил сигарету. Напротив него бок о бок стояли два высоких и тощих молодых корейца в черных атласных рубахах и черных слаксах. Они недавно принесли ему конверт с фотографиями. Судя по внешности, обоим было не больше двадцати. Транкатта жестом показал им на диван. Парни сели.
– Я просил вашего босса кое о чем еще, – сказал он своим посетителям. – Мне нужна крыша.
Парень, который был выше ростом, ответил на ломаном английском: