Читать «Империя звёзд» онлайн - страница 268
Элисон Бэрд
Херувимы: грифоны, крылатые создания, служащие силам небесным верховыми животными и стражами. Слово «херувим» восходит к древнееврейской мифологии и использовалось для обозначения божественных созданий, имеющих вид грифонов (не путать с более поздней версией эпохи Возрождения — крылатыми купидонами).
Эйдолон: в Эфирной плоскости — иллюзорное «тело» духовного существа, которое позволяет последнему взаимодействовать с другими такими же телами; кроме того, любая сущность в Эфирной плоскости, напоминающая что-либо материальное.
Эфир: измерение чистой энергии, находящееся вне материальной плоскости или «над» ней.
Примечания
1
Перевод Р. Шустеровича.
2
Перевод М.Б.Вайнштейна.