Читать «Завещание поручика Зайончковского» онлайн - страница 104
Мариэтта Омаровна Чудакова
– Такой улицы в реальности быть не может. Она может только присниться во сне.
Это тот Володя, который с девяти лет стал асом Интернета и может создать любой сайт и вообще про компьютеры и Интернет знает
…В описываемый момент – как раз тогда, когда Слава-байкер мчался по Горному Алтаю со Скином за спиной, – Ваня сидел у своего деда. Они уже поговорили о братьях Чеховых, Ваня снискал дедову похвалу, а теперь дед беседовал с ним о современном русском языке.
– Ведь вот, например, что проделали с хорошим, я бы сказал, нужным словом «авторитет»!.. Смотрим – у Гончарова; у меня заложено…
Дед легко поднялся с кресла и ловким не по возрасту движением снял с полки томик неопределенного цвета:
– Вот в романе «Обрыв» – ты его, конечно, еще не читал…
– Я «Обломова» читал, – сказал Ваня, почему-то покраснев.
– Ну я и говорю. Так вот. «Я бабушку люблю, как мать, – сказал Райский: – от многого в жизни я отделался, а она все для меня авторитет. Умна, честна, справедлива…» Обрати, Ванюша, внимание на эти именно слова! «…Своеобычна; у ней какая-то сила есть».
А теперь – сегодня я читаю в газете корреспонденцию про суд. О людях, готовивших убийство. Про одного автор – заметь, не участник какой-то банды, а журналист! – пишет, что тот возил «авторитетного предпринимателя».
Что я, читатель, должен подумать про этого предпринимателя? Ну, что он умен, честен, справедлив, не так ли? И что у него, возможно, как у той гончаровской бабушки, «какая-то сила есть». Ничего подобного! Из дальнейшего ясно, что никаких таких качеств у этого предпринимателя нет. Только разве сила. И она, представь себе, не морального вовсе свойства – она в том, что он близок к преступному миру!..
В общем, изучая современную прессу – нынче это, кажется, называется птичьим словом
Дед открыл заложенную книгу.
– «Когда и почему само слово “авторитет” ушло из литературы в криминальный мир, я не знаю. Не знаю даже, хорошо это или плохо»! – дед голосом выделил последнюю фразу. – А чего тут не знать, дорогой господин Максимов? Не дело нам криминальному миру наш язык дарить.