Читать «Чужая, или Академия воинов» онлайн - страница 143

— Ну что, нашли черный камень? — поинтересовался гном, насмешливо прищурившись.

— А то! — ответил за всех Ник. — И камень нашли, и кучу приключений на свою голову.

— Да-а-а, без этого у нас никак. — Гном сочувственно поцокал языком. — Теперь домой, значит?

— Домой! — хором ответили Полина и Матвей.

И, подхватив под руки Ника, они поднялись в воздух и устремились в портал.

— Ну, до встречи… — задумчиво сказал Вилли, провожая их взглядом.

Через несколько секунд небо над станцией перехода снова стало чистым.

Примечания

1

Т е н д е р — судно, имеющее один или несколько парусов на мачте.

2

С л а н ь и п а й о л — одно и то же: деревянный настил в трюме судна; кубрик — каюта под баком; ф о р п и к — крайний носовой отсек корпуса.

3

Здесь: старый морской розыгрыш. М у с и н г — узел на тросе; к л о т и к — топ мачты.)

4

Б е л ы й С п е л е о л о г (фольклор спелеологов) — общий дух всех людей, когда-либо погибших в пещерах)

5

З а б р о с к а(сленг спелеологов) — процесс входа в пещеру вместе с вещами на длительное время)

6

С т а л а к т и т ы — отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка; с т а л а г м и т ы — натечные минеральные образования, растущие в виде конусов, столбов со дна пещер навстречу сталактитам),

7

Ш к у р о д е р — очень узкий лаз, при движении по которому человек трется «шкурой» (одеждой) о стены или потолок; л и ф т — в спелеологии относительно неглубокий узкий вертикальный лаз

8

Т р а н с — спелеологический транспортный мешок, специальная емкость специальной формы из специальных материалов для транспортировки вещей под землей

9

К о с т о л о м — в спелеологии сложный лаз, где во время движения надо несколько раз менять направление и способ движения.

10

затопленный водой до потолка проход