Читать «Месть троллей» онлайн - страница 49
Кристоф Хардебуш
— В жилые помещения работников средних туннелей, — сразу же ответил гном.
— Хорошо. Где выход?
— Какой?
— А что, их несколько?
— Да, три, но большие ворота только одни.
— Очень хорошо, ты думаешь как я, это мне нравится.
Сарган усмехнулся, а лицо пленника исказилось от гнева.
— Ты не уйдешь, человек, скоро здесь будет полно воинов!
Подняв брови, Сарган приложил палец к губам и многозначительно посмотрел на пламя в лампе. Ольгинг, судорожно сглотнув, последовал за его взглядом.
— Вот и правильно, вот и молодец. Продолжим. Было бы неплохо иметь план туннелей… Есть у тебя что-нибудь в этом роде, мой друг?
— Да, конечно, но не здесь.
— Так. А где я могу получить то, что ищу? — приветливо спросил Сарган.
— В общественных залах, — ответил гном.
— Где же их искать?
— Нужно идти по этому коридору, затем дальше, через жилые комнаты. Но там ты не пройдешь, человек, везде гномы, — объяснил Ольгинг.
— Ну, это уже моя проблема. Но спасибо за заботу о моем благополучии. Сейчас я развяжу тебе одну руку, и ты нарисуешь мне схему окрестных туннелей и залов. Одно неверное движение — и ты станешь факелом. Будет жалко испорченного пергамента, так что не делай глупостей.
Сарган осторожно ослабил один узел, благодаря чему Ольгинг освободил правую руку. Лазутчик протянул гному лист пергамента и угольную палочку, которые извлек из сумки. Довольный, он наблюдал за тем, как бедняга пленник рисует план. Но вдруг позади, в основном туннеле, раздались шаги. Сарган моментально прижал лезвие ножа к горлу потрясенного гнома. Странная парочка застыла, но шаги приближались, а затем раздался неуверенный голос:
— Эй! Ольг!
Широко раскрытыми глазами гном смотрел на Саргана, который кивнул, скрежеща зубами.
— Да? — крикнул Ольгинг в туннель.
— Ах вот ты где, я тебя уже обыскался. Я закончил с нижним участком.
— Мне здесь еще нужно кое-что сделать, я догоню, — ответил пленник дрожащим голосом.
— У тебя что-то не в порядке? Тебе нужна помощь?
— Нет! — почти закричал Ольгинг и затем более спокойно продолжил: — Все хорошо. Я скоро закончу. Иди уже.
— Ладно. Увидимся позже, — крикнул другой.
Услышав удаляющиеся шаги, и гном и человек облегченно выдохнули.
— Молодец. Только что ты спас жизнь своему товарищу, — заявил Сарган.
— Что тебе надо? — в отчаянии спросил Ольгинг.
— Что и обычно: богатство, власть, женщины; в мире существует множество прекрасных вещей, — с усмешкой ответил Сарган.
— В наших туннелях тебя ожидает смерть! — пригрозил гном, но Сарган лишь махнул рукой.
— Может быть. Но опять же — это моя проблема.
— Ты убьешь меня? — тихо спросил Ольгинг. Сарган посмотрел ему в глаза.
— Если ты меня вынудишь.
Про себя человек не уставал смеяться над тем, какая же легкая жертва ему попалась. Смотритель ламп, хвала богине, простой рабочий, а не бесстрашный гном-воин в блестящих доспехах.
Весь мир думает, что внутри гор маршируют легионы гномов в полном боевом облачении, вооруженные до зубов, готовые в любую секунду отразить нападение целой армии. Но еще перед своим походом внутрь горы Сарган убедился, что существуют и другие гномы: обычные повара, портные, резчики и, естественно, смотрители ламп. Возможно, гномы-воины действительно обладали крутым нравом, и молва, очевидно, не преувеличивает, но остальных запугать так же легко, как и простого крестьянина, и, разумеется, так же легко склонить к сотрудничеству.