Читать «Месть троллей» онлайн - страница 330
Кристоф Хардебуш
Но со временем его разум начал подниматься, приближаться к свету, и боль резко вонзилась в его сознание, а из горла вырвался стон. Он поднимался все выше и выше, и к нему вернулись воспоминания. «Сарган, мое имя Сарган», — внезапно вспыхнуло в его сознании, потом его вынесло на поверхность, и свет залил его — яркий, сияющий, причиняющий боль. Он слабо попытался прикрыть глаза руками, но руки не слушались. В отчаянии он склонил голову на бок и застонал. Словно в ответ, ему на глаза положили полоску легкой ткани, которая приглушила свет.
— Спокойно, мой друг. Ты долго спал. — В его ушах раздался низкий, приятный женский голос.
Сарган в замешательстве пытался понять, что же с ним происходит и где он сейчас. Но его последние воспоминания кружили вокруг троллей и мятежника, внезапного, жестоко яркого света и последовавшей темноты. Он хотел задать вопросы, но его горло и рот совсем пересохли. С большим напряжением ему удалось выдавить: «Воды!»
По его губам побежала прохладная жидкость, заливая горло. Он стал жадно пить, но в спешке поперхнулся. Кашель разжег огненные волны боли в его теле, а грудь скорчилась в судорогах, и он уже испугался, что захлебнулся.
Сильная рука подняла его голову и грудь и держала, пока кашель не прошел. Потом его мягко положили на ложе. Тяжело дыша, Сарган лежал на спине и мигал. Перед ним проступали предметы. Там, где он перед этим видел лишь яркий свет, теперь двигались тени и темные пятна.
— Еще? — спросил голос, и Сарган слабо кивнул.
На этот раз он пил осторожнее, маленькими глотками, и с каждым глотком к нему возвращалось все больше жизненных сил.
— Хватит, хватит, — мелодично засмеялся голос. — А то застудишь себе желудок.
Все еще неуверенный в том, что с ним случилось, Сарган сдался. Сначала ему нужно выяснить, что происходит.
— Кто вы? — хрипло спросил Сарган. — Какой бог послал мне вестника?
Женщина снова рассмеялась, но затем ответила серьезно:
— Я не посланница бога, а простая женщина. Меня зовут Сцарбед.
— Сцарбед? — слабо переспросил Сарган. — Я благодарю вас за вашу доброту, Сцарбед.
— Повремени с благодарностью, друг, — загадочно ответила женщина, и Сарган озадаченно нахмурился.
— Где я? — спросил он.
— На постоялом дворе. Мы примчались сюда перед началом ночи, а завтра поедем дальше.
— Поедем? В карете или на корабле?
— В повозке, друг! А баржа будет позже.
«Баржа, — подумал Сарган. — Мы переправляемся через реку? Где Стен? Я в Мардеве?» А вслух он спросил:
— Куда мы едем?
— В Теремию, мой друг, — прозвучал тихий ответ, и ужас пронзил тело Саргана.