Читать «Проклетата кауза» онлайн - страница 9
Патриша Корнуел
— Не съм сигурна кога ще се върне — отговорих разтревожено. — Но се чудя откъде го познавате.
— Понякога случаите ни се застъпват, без значение дали трябва да е така.
Не можех да разбера какво намекваше.
— Доктор Мант разбира колко важно е да не се меси — продължи Грийн. — Приятно е да работиш с хора като него.
— Важно е да не се бъркаш в какво, капитан Грийн?
— Ако случаят е военен например или е в тази или онази юрисдикция. Съществуват много различни начини, по които хората могат да се намесят. Всичките са проблем и могат да нанесат щети. Например този гмуркач. Той се е гмурнал там, където не е трябвало, и вижте какво се случи.
Заковах се на място и се втренчих в него невярващо.
— Сигурно въображението ми е виновно — казах, — но ми се струва, че ме заплашвате.
— Отидете да си вземете екипа. Можете да паркирате по-близо, ей там до оградата — каза той и се отдалечи.
Глава втора
Дълго време след като той изчезна в сградата с котвата отпред, аз стоях на кея и се мъчех да облека дебелия неопренов костюм. Недалеч от мен няколко спасители подготвяха плоскодънната лодка, завързана за един пилон. Работниците от дока се мотаеха наоколо любопитно, а на платформата за гмуркане двама мъже в яркосини неопрени изпробваха радиостанции и грижливо проверяваха водолазните екипи, включително и моя.
Наблюдавах как водолазите си говорят, но не можех да разбера и дума от казаното, докато развиваха маркучите и нагласяха тежестите по коланите. От време на време поглеждаха към мен. Изненадах се, когато единият реши да се качи по стълбата, която водеше към моя кей. Той се приближи и седна до мен на студената земя.
— Това място заето ли е? — запита той.
Беше хубав млад мъж, чернокож и с фигура като олимпийски атлет.
— Много хора чакат за него, но не знам къде са — отговорих, продължавайки борбата с неопрена. — По дяволите. Мразя ги тези неща.
— Просто си мислете, че си слагате още една кожа.
— Да, това помага страхотно.
— Трябва да поговоря с вас за оборудването за подводни комуникации. Използвали ли сте го преди?
Погледнах сериозното му лице и запитах:
— Вие от спасителния екип ли сте?
— Не. Просто обикновен стар войник. Не знам за вас, но това определено не е начинът, по който бих избрал да изкарам Нова година. Не разбирам защо човек би искал да се гмурка тук, освен ако не си фантазира, че е сляпа попова лъжичка в кална локва. Или пък ако има прекалено много желязо в кръвта и мисли, че ръждата тук може да му помогне.
— Всичко, което ръждата може да направи, е да ви зарази с тетанус — отвърнах и се огледах наоколо. — Кои от хората тук са военни и кои спасители?
— Двамата мъже в лодката са от спасителния екип. Кай Су на платформата за гмуркане е единственият друг военен с изключение на нашия неустрашим следовател от ССВС. Кай е готин. Добри приятели сме.
Той помаха на Кай Су, който отговори на жеста му. Това ми се стори доста интересно и различно от преживяното досега.
— Така, чуйте ме сега.
Новият ми познат говореше така, сякаш работехме заедно от години.
— Оборудването за подводни комуникации е сложно, ако никога не сте го използвали. Наистина може да е опасно — каза той сериозно.