Читать «Мишель в Адской долине» онлайн - страница 6
Жорж Байяр
Сегодня замочу, а завтра с утра останется только спуститься к Тарну: отбить, прополоскать и просушить на траве!
Но вам же, наверно, будет тяжело нести, — посочувствовала Мартина.
Конечно. Но мы возьмем тележку и запря жем осла. Пообедаем прямо на берегу, чтобы зря не таскаться вверх-вниз, не терять времени даром.
Как здорово! — воскликнула Мартина. — Пойду скажу Мишелю!
Только, пожалуйста, не забудь прибрать в комнате, — крикнула вслед ей мадам Девиль.
Девочка поднялась наверх. Мишель был у себя. На скорую руку заправив постель, он возился с фотоаппаратом.
Слушай, Мишель, знаешь новость? — спросила Мартина.
Что там еще?
Завтра мы отправляемся к Тарну, будем стирать!
Что? И я тоже?
Да не ты, дурачок! И не я! Тетя Жизель сегодня замачивает белье, а завтра мы целый день проведем на берегу, пообедаем на лоне природы! Правда, здорово?
Правда, — машинально ответил Мишель, осторожно протирая объектив специальным кусочком замши.
Ты там сделаешь замечательные фотографии! Ведь тебе нужны интересные сюжеты? Вообрази только: стирка в Тарне!..
Отлично! А пока я собираюсь сходить к мосту, что у подножия холма. Пойдешь со мной?
Э-э… да… Только я еще не убралась в комнате. Подождешь?
— Давай быстро. Солнце не будет ждать!
Мартина помялась, затем задала вопрос, который вертелся у нее на языке.
А… что ты думаешь о диверсии?
Я согласен с твоим дядей. Когда не знаешь наверняка, лучше молчать, чем попусту сотрясать воздух.
Мартина заторопилась в свою комнату, застилать постель. Когда она освободилась, Мишель уже ждал ее во дворе. Вымощенный большими каменными плитами неправильной формы двор походил на гигантскую мозаику. По нему разгуливали куры. Угол был затенен высоким ореховым деревом.
— Вот и я! — крикнула девочка.
Мишель, с фотоаппаратом через плечо, встретил ее с прохладцей.
— Могла бы и пошустрее, старушка! Солнце, да будет тебе известно, не стоит на месте. Давай поторапливаться, иначе пропустим хорошее освещение.
Ребята двинулись по дорожке, сбегавшей к Тарну. Она змеилась по каменистому склону, потом проходила через центр Капдезака. В этом краю подземных источников, не ведающем проблем с водоснабжением, дома равномерно были рассыпаны по косогору.
Поселок, в строгом смысле этого слова, состоял из десятка построек, сгрудившихся вокруг мэрии и церкви.
Основная жизнь протекала на площади, где стояло несколько добротных зданий: аптека, гостиница для случайных проезжих, галантерейная лавка, булочная-кондитерская, выпекающая, среди прочего, вкуснейшие анисовые кексы, и дом священника.
В остальном Капдезак был обычной деревней, где под купами каштанов и ореховых деревьев притаились фермы.
Среди буйной растительности, покрывающей склоны и спускающейся до самого Тар на, светлыми пятнами выделялись виноградники с голубоватыми от медного купороса листьями.
Обмелевший из-за засушливого лета Тарн петлял в песчаных берегах, натыкаясь на поросшие кустарником островки, пробираясь меж галечными косами. Если смотреть на реку сверху, она казалась призрачной лентой, состоящей из мириадов солнечных бликов.