Читать «Шпионский роман» онлайн - страница 137
Борис Акунин
И как-то само собой решилось: надо подать рапорт. О переводе.
Главное, есть ведь чем заняться. Вон оно небо – синее, чистое, без конца и края. Летай не хочу. Позвонить Петьке Божко, тот слов на ветер не бросает, раз обещал – возьмет. Для чекистской работы Егор слабоват, а для авиации в самый раз.
Сразу сделалось легко на сердце, словно уже оторвался от земли и взлетел под самые облака.
Но тут же и скрежетнуло.
Не отпустит Нарком. Потому что нецелесообразно: много лишнего знает лейтенант Дорин. Опять же звонок из Безбожного – распечатают, доложат. Ничего преступного Егор вроде не говорил, но в сочетании с рапортом выглядеть будет скверно. Одним увольнением дело может не ограничиться…
Оставить всё как есть?
Прислушался Дорин к шевелению в груди – не скажет ли чего голос?
Не сказал, но почему-то стало ясно, что оставлять всё как есть не нужно.
Тогда так, придумал Егор.
Заявление сегодня писать не буду. Поеду лучше в Плющево, к Наде. Обрадую. Будет у нас с ней десять дней счастья. Между прочим, не так мало, по нынешним временам.
А 23-го выйду из отпуска, и рапорт на стол.
Если отпустят по-хорошему, вернусь в авиацию. А не выйдет по-хорошему – значит, так на роду написано.
Будь что будет.
Приложение
Особая папка
(8 единиц хранения)
1. Радиограмма от 17 мая 1941 г
Die zeitweiligen Probleme mit dem Funkkontakt sind behoben. Kein Grund zur Sorge. Bin nach Ergebnis der Aktion „Lord” für Prämie/Orden und zur Beförderung vorgeschlagen. Das erleichtert Vorbereitung von Operation „Asiat”. Warte auf Anweisung.
Временные трудности со связью устранены. Беспокоиться не о чем. По результатам акции «Лорд» представлен к награде и повышению. Это облегчит подготовку операции «Азиат». Жду указаний.
2. Радиограмма от 20 мая 1941 г
Die Zeit ist jetzt reif für „Fortsetzung folgt”. Gib Bescheid, wenn Vorbereitungen dazu ganz abgeschlossen sind. Gebe zu bedenken, dass im Erfolgsfall von „Asiat” noch zehn Tage zum Ausschwärmen der Truppen nötig sind.
Пришло время назначить день «Продолжение следует». Сообщи, когда будешь окончательно готов. Напоминаю, что в случае успеха операции «Азиат» потребуется еще 10 суток для разворачивания войск.
3. Радиограмма от 24 мая 1941 г
Wann soll „FF” am besten losgehen? Werde alles gemäß Empfehlung einrichten. Kann Operation zu jedem beliebigen Zeitpunkt durchführen, da „Asiat” absolutes Vertrauen in die Quelle von „Lord” hat. Sorgfältige Vorbereitung des Angriffssignal ist einzige Vorbedingung.
Назови оптимальные сроки для «П.С.». Постараюсь подстроиться. Абсолютное доверие Азиата к источнику «Лорд» дает мне возможность провести операцию в любое время. Единственное условие – качественная подготовка ударной информации.
4. Радио грамма от 29 мая 1941 г
Gemäß GenStab und OKW ist die Nacht von Samstag zum Sonntag, also der 21. auf den 22. Juni der günstigste Zeitpunkt.
Halt dich bereit „FF” nicht später als bis zum 12. Juni durchzuführen und warte auf das Signal: Fragezeichen, dreimal wiederholt.
Das Angriffssignal für „Asiat” lautet: Am 10. Juni Geheimtreffen von Churchill und Heß im Gefängnis. Analoge Angabe erhält der sowjetische Geheimdienst in London und Berlin, allerdings erst zwei Tage später.
