Читать «Призраки Роки-Бич» онлайн - страница 12

А тем временем со всех сторон бежали люди. Даже пожилая дама семенила по мостовой. Жирные бока Фопси вздымались.

— Сейчас они заберут нас! — тонким голоском выкрикивала она. — Инопланетяне прячутся в этом доме. Я всегда это знала!

Как ни странно, полиция приехала почти сразу. Молодой полицейский вылез из машины и помчался к дому.

— Кто-нибудь может сказать мне, что здесь произошло? — крикнул он в толпу, а голубой дым по-прежнему сочился изо всех щелей. — Это вы все устроили? Выкладывайте!

Юстус, Петер и Боб отпрянули и замотали головами.

— С чего вы взяли? — возмутился Юстус. — И вообще, где комиссар Рейнолдс?

— Его дежурство до обеда. Но вам-то что до того? Так! Слушайте мою команду! Все остаются на местах. Я сейчас войду в здание. Пожалуйста, соблюдайте дистанцию!

Молодой полицейский мужественно зашагал к дому. Железным ломом снес висячий замок с дверей кинотеатра, достал фонарик и исчез.

Постепенно голубой дым начал рассеиваться.

— Ой, ну что же он так долго? — нервничал Петер.

Тем временем человек с лозой медленно приближался к ним. Женщина все также пританцовывала рядом. Неожиданно из старого здания раздались отчаянные крики. Через минуту распахнулась дверь, и молодой полицейский вылетел оттуда сломя голову без фуражки и фонарика. Его руки дрожали, а на лице был написан ужас.

— Без паники… все хорошо… я вызываю подкрепление… — дико вращая глазами, пробормотал он и со всех ног метнулся в переулок.

— Таран-бай-аа! — повисшую тишину нарушил низкий голос. Это был тот самый мужчина с косичкой. — Приветствую вас, о духи дали! — и вместе со своей женщиной поклонился дому, и они оба бухнулись на колени перед ним.

Громко завыл Фопси.

Одновременно подъехала вторая полицейская машина. Из нее выскочило множество полицейских и встало на охрану у входа в дом. На заднем сиденье машины жался молодой полицейский, с ужасом поглядывая на здание.

— Что они теперь будут делать? — поинтересовался Петер.

Боб протер свои очки о футболку:

— Ну, все как обычно.

Он оказался прав — двое полицейских начали устанавливать ограждение вокруг дома.

Таранбайаа

Толпа медленно приходила в себя. Только мужчина и женщина оставались на коленях перед домом. Боб постучал пальцем по лбу. Но к собственному изумлению он увидел, как Юстус прямиком направился к ним.

— Извините, можно вам задать вопрос?

Мужчина поднял голову и дружелюбно посмотрел на Юстуса:

— Конечно, брат мой.

Петер и Боб обменялись растерянными взглядами. А Юстус продолжал:

— Что все это значило?

Мужчина встал и помог женщине подняться на ноги.

— Ты о Тарнабайаа?

Юстус кивнул.

— Это, проще говоря, вежливое приветствие.

Петер и Боб подошли к ним ближе.

— Вежливое приветствие? — переспросил Боб. — Для кого?

Мужчина стряхнул пыль с плаща.

— Если вы составите нам компанию по дороге к нашему фургончику, я все объясню вам.

Три детектива не возражали.

— Итак, если позволите, я представлюсь. Мое имя Тиборгаланамашу, а это моя жена Майямелунамашат. Можете называть нас просто: Тибор и Майя! Так, с чего бы начать? Больше двадцати лет мы идем по следам Байаа. Вероятно, вам больше знакомо понятие «духи» или «инопланетяне».