Читать «Завещание английской тетушки» онлайн - страница 23

Нортон Пристли заговорил с Верой по-английски. После чего она кивнула и на чистом русском спросила:

– Значит, мой племянник умер?

– Сердце, – отрешенно произнесла Антонина.

– А в каком году умерла моя сестра?

– В девяностом.

Внезапно Вера улыбнулась и прохрипела:

– Ну подойдите же ко мне, мои дорогие…

Полина, которая все это время не сводила глаз с бриллиантового перстня и серег бабки, подлетела первой.

– Бабуля!

– Боже, трое взрослых внуков… Какая неожиданность… – Вера всплакнула. – Я же о вас ничего не знала, ничего. Но о сестре и матери помнила постоянно. Я не могла приехать в вашу страну до недавнего времени, а когда Союз распался… – Голос дамы дрогнул. – Любимые, я так рада, что теперь мы воссоединились!

После объятий и поцелуев Вера Маккларен попросила всех сесть и начала закидывать вновь обретенных родственников вопросами.

– Сколько тебе лет, детка? – спросила она у Полины.

– Двадцать два.

– Ты красивая девушка. От кавалеров отбоя нет?

Поля смутилась.

– Или ты уже замужем?

– Нет, нет, пока не повстречала своего единственного.

Вера посмотрела на Леонтия.

– Как же ты похож на моего отца, твоего прадеда! Глаза, нос, волевой подбородок… Тебе лет двадцать пять?

– Двадцать шесть.

Маккларен удовлетворенно закивала.

– Дитя, – теперь старушка смотрела на Лиану, – ангел мой, ты самая младшая?

– Да, – пискнула Лиана. – Мне шестнадцать.

– Нортон вам сказал, что скоро у меня юбилей? Отпразднуем его в самом шикарном здешнем ресторане. Я хочу веселиться до упаду. С вами… с моими родными…

– Скажите… – несмело начала Лиана.

– Детонька, обращайся ко мне на «ты». Я же твоя двоюродная бабушка.

– У вас есть семья?

Вера закурила.

– Нет.

– Что, и детей нет? – выпалила Поля.

– Одна я, совсем одна. Кроме вас, у меня нет никого на белом свете.

Далее последовала двухчасовая история о жизни Веры. Выяснилось, что в двадцатилетнем возрасте Верочка вышла замуж за француза. Второй ее супруг хоть и жил во Франции, но был итальянцем. Третий и четвертый раз Вера сочеталась узами Гименея с американцами. С пятым мужем Вера познакомилась в Германии. Ну а последний – мистер Маккларен – являлся англичанином.

– С Питером мы прожили восемнадцать лет. Он умер в девяносто пятом, и теперь я живу одна в огромном поместье в пригороде Лондона. Летом вы обязательно приедете ко мне в гости. Нортон, – Вера повернулась к адвокату, – где фотографии?

Мистер Пристли протянул ошарашенным Виноградовым снимки поместья Маккларен.

Больше всех обалдела Полина. Разглядывая цветные снимки, девушка была готова разразиться радостными воплями. Но она сдержалась, как, впрочем, и Лиана с Леонтием.

– Шикарный особняк, ба. Только… – Поля погрустнела. – Мы не сможем тебя навестить. У нас ни у кого нет загранпаспорта.

– Но это же сущие пустяки! Немедленно займитесь документами. Не хочу слышать никаких возражений! В следующем году вы обязаны предстать пред моими старческими очами в Лондоне.