Читать «Железный шторм» онлайн - страница 211

            – Домой, солдат, – ответил сержант Вермаас.

Хоук улыбнулся и поднялся на борт «Громового ястреба».

Контрвалационная линия – линия непрерывных укреплений, которые возводят осаждающие, чтобы обезопасить себя от вылазок противника.

Эскалада – преодоление стен крепости во время штурма.

Берма – уступ или горизонтальная полоса земли на откосе, придающая ему устойчивость.

Контргард – укрепление, расположенное перед фасами бастиона.

Контрэскарп – препятствие в виде крутого искусственного откоса.

Отсылка на слова Ахава из романа «Моби Дик» Г. Мелвилла, гл. 36. (прим. пер.)

Анфиладный огонь – стрельба по направлению фасов укрепления, продольный огонь.

Эспланада – свободное пространство внутри крепости.

Мины – подземные работы по сооружению т.н. минных галерей, которые идут под фундамент фортификационных сооружений.