Читать «Левая Рука Бога» онлайн - страница 82
Пол Хофман
— Да, господин, слышал.
— Подай мне короткий меч.
Кейл развернулся. С деревянной балки свисали три меча с клинками одинаковой длины, но разной формы — от прямого до изогнутого дугой. Для Кейла меч и был меч. Он взял наугад один из трех.
— Не этот. — Матерацци сопроводил свои слова пинком пониже спины Кейла. — Другой. — Кейл взялся за соседний меч и получил еще один пинок, а Конна Матерацци его дружки и кое-кто из учеников наградили одобрительным смехом. — Другой, — снова сказал он. Кейл снял и вручил ухмыляющемуся молодому человеку третий меч. — Хорошо. А теперь скажи спасибо за мои поучительные пинки.
Повисла напряженная тишина, все ждали, что новый ученик совершит ошибку и возмутится, а то и хуже — ударит.
— Благодари меня!
— Спасибо, господин, — произнес Кейл почти любезно — к великому облегчению Смутного Генри и даже Кляйста.
— Превосходно, — сказал Конн, глядя на товарищей. — Полная бесхребетность. Я ценю ее в лакеях.
Подхалимский смех был прерван Соломоном Соломоном, гавкнувшим очередную команду, и в течение следующих двух часов Кейл, с раскалывающейся от боли головой, наблюдал за боевой тренировкой Монда. Когда тренировка закончилась, члены Монда, смеясь и оживленно болтая, покинули арену, отправляясь мыться и есть. После этого на нее вышли несколько мужчин постарше и принялись объяснять ученикам, как применять боевое оружие, висевшее у тех за спинами, и как ухаживать за ним.
Чуть позже наша троица получила возможность сесть и поговорить; Смутный Генри и Кляйст, как ни удивительно, были более подавлены, чем Кейл.
— Господи, а я-то думал, когда мы очутились здесь, что нам наконец немного подфартило, — сказал Кляйст. Он злобно посмотрел на Кейла. — У тебя настоящий талант действовать людям на нервы. Сколько тебе понадобилось — всего минут двадцать? — чтобы схлестнуться с двумя самыми большими вонючками во всей этой ароматной компании?
Кейл подумал над его словами, но отвечать не стал.
— Хочешь сбежать сегодня ночью? — спросил Смутный Генри.
— Нет, — ответил Кейл, продолжая над чем-то размышлять. — Мне нужно время, чтобы стянуть как можно больше нужных вещей.
— Ждать неразумно. Только подумай, что может случиться.
— Все будет в порядке. Кроме того, вам двоим совсем не обязательно тоже бежать. Кляйст прав, здесь у вас будет кое-какая почва под ногами.
— Ха! Как только ты сбежишь, они возьмут нас в оборот.
— Может, да, а может, и нет. Вероятно, Кляйст и тут прав: во мне есть что-то, что бесит людей.
— Я пойду с тобой, — заявил Смутный Генри.
— Не стоит.
— Я сказал пойду, значит, пойду.
Довольно долго все молчали, потом Кляйст мрачно произнес:
— Один я здесь не останусь, — и сорвался с места.
— Может, нам уйти, пока он не вернулся? — предложил Кейл.
— Благоразумней держаться всем вместе.
— Наверное, но почему он все время недоволен?
— Просто так. Такой уж он есть. С ним все в порядке.
— В самом деле? — спросил Кейл так, словно его это удивило, но совсем немного.
— Когда ты хочешь бежать?
— Через неделю. Здесь полно такого, что стоит прихватить. Нам надо сделать запасы.