Читать «Шпага чести» онлайн - страница 54
Владимир Лавриненков
Выручил Мишель. На чистом русском языке представился:
— Младший лейтенант Мишель Шик, переводчик аскадрильи «Нормандия». Транспортирую сержанта Карма, — указал на Робера, — возвращающегося из госпиталя. С кем имею честь?..
Вперед выступила летчица в звании майора:
— Вы попали в женский бомбардировочный полк, экипажи которого ваши друзья не раз сопровождали на задания.
— Так это о вас наши истребители рассказывают легенды? Ну и женщины!
— Почему легенды? У нас действительно служат герои — посмотрите на награды.
Мишель обвел взглядом собравшихся — у каждой сияли ордена и медали.
— Слово «легенды» я употребил в лучшем понимании и вообще преклоняюсь, — расшаркался Шик. Он уже понял, что попал не на свой аэродром. Но как признаться в этом… женщинам?
— Милые девушки и дамы, — нашелся Шик, — мы приземлились, чтобы пополнить горючее. Будьте добры, выручите взаимообразно.
— Конечно, заправим. А пока милости просим на обед.
Это было очень кстати: оба изрядно проголодались.
В столовой летчицы с шутками-прибаутками рассказали о себе, расспрашивали о французах.
— А как зовут такого круглолицего, добродушного, с большими голубыми глазами? — спросила симпатичная блондинка с аккуратной короткой прической.
— Наташа, когда и где ты успела так рассмотреть его? — не без умысла спросила быстроглазая подруга.
— Да понимаешь, шел рядом на задание очень близко, лицо было задумчивое, опечаленное. Шик догадался, о ком речь.
— Звали его Ив Бизьен. Как и я, был он аспирантом, то есть младшим лейтенантом.
— Почему «звали»? Почему «был»?
— Бизьен не вернулся с полета. Тринадцатого апреля.
Тут как током ударило Карма:
— Ты говоришь об Иве? О Бизьене? Что с ним? Погиб? Пропал без вести?
— Да. А что?
— Да письмо ему везу. Люси проведывала меня в передала.
— Милый Робер, она уже знает обо всем, а о своем письме, вероятно, умолчала. Что теперь делать с ним?
— Подумаем сообща.
Сердечно, ласково провожали летчицы неожиданных гостей. Топливозаправщица хитро подмигнула:
— Горючего-то у вас полбака, а лететь всего двадцать минут, — показала рукой на запад.
— Да это просто повод, чтобы на вас, красавиц, посмотреть, — отшутился Шик, а сам мысленно поблагодарил девушку за подсказку, в каком направлении и сколько лететь.
«Вот уж удивлю «нормандцев» новостью, что они не раз сопровождали летчиц на бомбежку!» — потирая руки от удовольствия, думал Мишель.
Взлет, полет и посадка теперь были для него парой пустяков. Однако последним, кого он буквально сразил, был комэск Тюлян.
Вскочив на крыло У-2 и увидев в первой кабине Шика, он не нашел ничего лучшего, как ошарашепно спросить: