Читать «Сесквоч» онлайн - страница 108

— Это я знаю, — нетерпеливо прервала ее Малулу.

— Жена говорит ему, что репортерша пропала, и он подпрыгивает до потолка! То есть сначала он вел себя спокойно. Уставился в пол, как будто не верит своим ушам. А потом начал рвать на себе волосы. Я имею в виду буквально, Малулу Джин, начал вырывать волосы у себя из головы!

— Ты шутишь!

— Нет, — сказала Ванесса, твердо качая головой. — Он в ярости начинает сбрасывать все со столов, бить пишущие машинки, толкать людей. А потом он ударил жену, такую хрупкую. Я бы ему показала, если бы он попробовал обращаться так со мной, и никакой суд в мире не признал бы меня виновной.

— Он ударил ее?

— Сбил с ног! Потом он стал наносить себе удары и говорить что… — Ванесса скосила глаза, стараясь вспомнить, что именно он говорил. — Он сказал: "После стольких лет, этого не может быть, это не может случиться со мной". Стал говорить, что он должен пойти и найти ее. Вернуть ее. Убить этого чертова монстра. Потом он опять ударил жену. Ну, если это не любовь старого дурака к молодой женщине, тогда я не знаю, что это.

— Любопытно, — сказала Малулу Джин, устремив взгляд в пустоту. — Два десять, и мы поместим, Ванесса, твое объявление в среду, если газета еще будет существовать.

Ванесса поблагодарила Малулу и сказала, что деньги за гараж будут очень кстати, потому что она ждет своего пятого. Малулу посмотрела на четырех грязных детей и пожевала щеку. Дети. Это кое о чем напомнило ей. Злючка Джо и Клиффорд жили у нее, пока братья были в тюрьме. Джо иногда играл на гитаре до трех утра, а Клиффорд требовал, чтобы она называла его Норманом, Норманом Бейтсом. Малулу Джин Макклин от всей души надеялась, что Майклу Фенбергу и Джону Туберскому не грозит пожизненное заключение.

* * *

Туберский старался не смотреть брату в глаза. Он предложил брату урезанную версию своих трехмесячных скитаний в чащах Бэсин Вэли. Все объяснения только заставили Фенберга вздохнуть, подобно усталому и разочарованному Линдону Бэйнсу Джонсону.

Фенберг лежал на спине, положив руки под голову, думая свои мрачные гамлетовские мысли, как говорил Туберский. Временами он пугал Джона. Он лежал на тюремной койке и не улыбался. Взгляд серых глаз был устремлен в сложный лабиринт дешевых пружин, на которых лежал матрас соседа сверху, и Туберский знал, что немигающие глаза спокойно вычисляли сейчас решение всех проблем на случай, если придется хоронить Элен и что он скажет мальчикам. Фенберг был сильнее Джона по характеру. Но если присмотреться к нему повнимательнее, то можно было заметить его смятение и боль.

Туберский методично скреб бетон, в который были вставлены железные стержни, закрывавшие окно. Он делал это ножом Рыжей Собаки, не нажимая слишком сильно. Он уже затупил острие. Бин Брэс Браун покорно стоял рядом, подставляя руки под сыплющийся песок. Поглощенный своей работой, Туберский не обращал внимания на двух индейцев — соседей по камере. Рассмуссен забрался на верхнюю койку и сидел там, пригнувшись, как стервятник. На шее у него остались отметины. Внизу на койке под ним сидел, скрестив ноги, старый индеец. Его незаплетенные в косу волосы почти касались холодного деревянного пола. Чарли Два Орла уже почти час тихо, почти не слышно напевал что-то басом.