Читать «Мука разбитого сердца» онлайн - страница 58

– Что и требовалось доказать, – удовлетворенно произнес Д'Арборио, пряча шпагу в ножны. – Где у вас телефон? Нужно позвонить дону Трапано. Он захочет рассчитаться с ней за Чичо.

Быстрым, каким-то птичьим движением Клара повернула голову к двери, потом к балкону. Поняла, что ей не вырваться, вжалась в стену и, кажется, закрыла лицо ладонями.

Впрочем, Алеша не смотрел в ее сторону, поэтому деталей не разглядел.

– Нет, – сказал он глухим, будто чужим голосом. – Пусть исчезнет… Я не могу ее видеть.

Телефонная трубка покачивалась в руке поэта. Некрасивое лицо чуть тронула печальная улыбка.

– Ну, как угодно, – сказал Д'Арборио после паузы. – Пошла вон!

Вторичного приглашения не понадобилось. Не одеваясь и не обуваясь, танцовщица в несколько воздушных шагов выпорхнула в коридор.

Назад не оглянулась.

Итальянец подошел к задумчивому Алеше, потрепал его по плечу.

– На свете много мерзостей. Предательство – худшая из них…

Махнул рукой, пошел к двери.

Вежливость требовала проводить гостя, что Романов и сделал. Только зачем-то еще и повернул в замке ключ.

Застывший взгляд молодого человека упал на цепочку узких мокрых следов, протянувшуюся от стены к выходу. Вяло, без надрыва подумалось: как большие слезинки.

Невыносимо болело сердце, хоть криком кричи. С этим надо было что-то делать.

Мелькнула мысль, совсем короткая: от судьбы не уйдешь.

Он расстегнул один из чемоданов, стал рыться в вещах.

В дверь постучали.

– Алеша! Это я! Д'Арборио мне рассказал! Открой немедленно!

Вот он, пистолет.

– Ты что задумал?! Алешка! Не смей! Ты присягу давал!

На сей раз затвор взвелся с первой же попытки. Повезло.

От сокрушительного удара дверь слетела с петель. В номер вломился штабс-ротмистр.

Скорей, чтоб не опоздать, Алеша приложил дуло туда, где болело, и нажал спуск.

Облегчение наступило моментально – как только ударил выстрел и в нос шибануло запахом пороха.

Сердце больше не ныло, сердцу стало хорошо.

Романов лежал на спине, глядя на зыбкий, быстро темнеющий потолок.

Рядом кто-то причитал:

– Болван, какой болван! Черт бы побрал всех баб!

Но крики делались всё тише, свет всё тусклее. Потом он вовсе погас, как в синематографе перед началом сеанса.

Конецъ Второй Фильмы

ПРОДОЛЖЕНIЕ БУДЕТЪ

Хроника

Война началась…

Рота перед атакой

В госпитале

Звезды сцены

Швейцария: остров мира средь океана войны

«Гранд-отель»

Артисты варьете

«Свободный танец»

Итальянцы слушают речь Барда

Бронированная комната

Примечания

1

Что случилось, Джино? (ит.)

2

Вы позволите? (фр.)

3

Секундант (ит.)

4

Вниз. Слишком тугой для меня. Мне плохо… (нем.)

5

Старый платан (фр.)

6

Слава Богу! (ит.)

7

Открылся рай мне ночью полнолунной (ит.)

8

Свинья! (ит.)

9

Всего двадцать четыре! (искаж. ит.)

10

Ничего не делать. Я говорю – ты делаешь. Ясно? (искаж. ит.)

11

Момент – открыто (искаж. ит.)

12

Нет, только один! (ит.)

13

Еще! Еще один! (ит.)

14

Я же сказал: только один. Третьей маски нет (ит.)

15

Невозможно (ит.)

16

Знать газ – не говорить? (искаж. ит.)