Читать «Зеркальное время» онлайн - страница 2
Вольфганг Хольбайн
— Да я не смеюсь, — с улыбкой сказал белобрысый. Он остановился и смерил Юлиана с головы до ног долгим, полным любопытства взглядом. — А ты кто?
Юлиан не ответил, враждебно глядя на него в упор.
— Я за тобой уже давно наблюдаю, — продолжал белобрысый. — У тебя что-то случилось?
Юлиан отмалчивался, но это не остановило незнакомца, он приблизился еще на шаг и все так же радостно продолжал допрос:
— Так что же случилось? Поссорился? С родителями?
Юлиан продолжал молчать, но белобрысый почему-то воспринял его молчание как подтверждение и продолжал:
— И ты сбежал?
— Нет, — ответил Юлиан. Но тут же поправился: — Или, наверное, да. Но не так, как ты думаешь.
— Хочешь сказать, ты просто вышел прогуляться, чтобы голова проветрилась, — сказал белобрысый. — Ты не собирался удирать, так ведь? Я имею в виду, побега ты не замышлял.
Юлиан не был уверен, что правильно его понимает. Но на всякий случай кивнул.
— И правильно. Это только в кино хорошо получается и в книжках. На самом деле полиция поймает тебя самое позднее через два дня и отправит домой, а то еще засунет в приемник-распределитель. — Он достал из кармана пачку сигарет и протянул Юлиану: — Хочешь?
— Нет. — Юлиан помотал головой. Он уже курил однажды, полгода тому назад, в порядке испытания на мужество. Вкус у той сигареты — первой и пока что единственной в его жизни — был отвратительный, и его затошнило. — Меня зовут Юлиан.
— Юлиан? — Белобрысый щелкнул дешевой пластиковой зажигалкой. Его лицо озарилось красным светом, и на миг в нем промелькнуло что-то жуткое, почти нечеловеческое — такие лица бывают у призраков из папье-маше в комнатах страха. Он сделал глубокую затяжку, закашлялся, сощурил глаз и еще раз переспросил: — Юлиан? Как сын Леннона?
— Точно, — сдержанно подтвердил Юлиан. Ему не хотелось разговаривать с этим парнем. Вернее, ни с кем не хотелось разговаривать. Но тот намеренно не замечал его настроения.
— А меня зовут Рогер, — сказал белобрысый и выпустил в сторону Юлиана облако вонючего сигаретного дыма. Он произнес не «Роджер», а именно «Рогер». Должно быть, это имеет для него особенное значение, подумал Юлиан. Он уже знал таких типов: они готовы расплющить тебе нос, если после второго предупреждения ты все еще путаешь их имя.
— Рад познакомиться, — буркнул Юлиан. Он отмахнулся, отгоняя от лица дым, и демонстративно закашлялся — не добившись этим ничего, кроме еще более широкой ухмылки Рогера. Мальчик повернулся и зашагал прочь, но успел сделать ровно два шага. На третьем Рогер через букву «г» преградил ему путь. Юлиан остановился.
— Чего тебе надо? — спросил он. — Отстань от меня.
— Я хотел только поговорить с тобой, — сказал Рогер. — Мне показалось, что тебе бы это не повредило. Выговориться иногда помогает, почти всем.
— А может, я не хочу, — ощетинился Юлиан.
Рогер ответил на это еще одной наглой ухмылкой, и Юлиан впервые почувствовал, как в нем тихо поднимается страх перед этим рослым крепышом.