Читать «Здравствуй, товарищ!» онлайн - страница 77

— Что вы, Илие? — мягко улыбнулся Гурьев. — Мы — обыкновенные бойцы.

Но старик упрямо вздымал руку:

— О! Рошие!

Распрощавшись с Илие, все трое уселись в повозку, Опанасенко шевельнул вожжами, и она покатилась вниз, по заросшей дороге, длинными петлями спускавшейся к шоссе.

Когда достигли первого поворота, Федьков обернулся:

— Не ушел наш дед-то!

Наверху виднелась фигура в светлой холщовой одежде. Старик недвижно стоял с обнаженной головой и смотрел вслед своим друзьям. А из-за его спины, над вершинами, с той стороны, где за чужими горами и степями оставалась далекая Родина, резво шло к зениту утреннее солнце. С каждой минутой его лучи становились всё теплее, а синие тени, лежавшие поперек пути, всё короче и короче.

Во всю силу свою разгорался ясный день. 

Юрий Федорович Стрехнин.

«Здравствуй, товарищ!»

Редактор Богина А.В.

Художник Макаров Г.Г.

Художественный редактор Гречихо Г.В.

Технический редактор Соломоник Р.Л.

Корректор Карташёва А.А.

Военное Издательство Министерства Обороны Союза ССР

Москва, Тверской бульвар, 18

1-я типография имени С. К. Тимошенко

Управления Военного Издательства Министерства Обороны Союза ССР

Примечания

1

Повозка (рум.)

2

Домой (рум.) 

3

Господин (рум.) 

4

Не понимаю по-русски (рум.)

5

Хороший (рум.) 

6

Короля (рум.) 

7

Королеву (рум.)

8

 Черт (рум.)

9

Крестьянин (рум.)

10

Перевал (рум.) 

11

Дорога (рум.)

12

Да здравствует (рум.) 

13

Полк (рум.) 

14

Взводный унтер-офицер (рум.)

15

Веселый, энергичный (укр.) 

16

 Железная дорога (рум.)

17

Двадцать второго (рум.) 

18

Водка (рум.) 

19

Двадцать три (рум.) 

20

Нет (рум.)

21

Понял, понял! (рум.) 

22

Открой (рум.) 

23

Охранка (рум.) 

24

Спасибо! Большое спасибо! (рум.)

25

Имущество (рум.).  

26

Товар (рум.). 

27

Женщина (рум.).

28

Тарелка (рум.)