Читать «Норби ищет злодея» онлайн - страница 57
Айзек Азимов
Инг начал выхватывать из воздуха разноцветные шарики и снова заставлял их исчезать, жонглируя Норби другой рукой. Потом он шаловливо улыбнулся, сделал стойку на руках, опрокинулся на спину и стал быстро вращать ногами бочонок Норби, словно опытный эквилибрист.
— А Секта Хозяев — толпа дураков, — фальшиво, как всегда, пропел Норби.
— Нелепый каприз бытия… — фальцетом проблеял Инг.
— И если нагрянуть осмелятся вновь… — пропел Норби.
— Разите их смехом, друзья! — закончил Инг.
Представление продолжалось. Джефф начал успокаиваться, так как Твинтасы выглядели очень довольными, а Инг наконец-то стал самим собой — клоуном Фризи. Он хохотал над новыми трюками Норби, когда почувствовал мысленное прикосновение Блиф:
«Откуда они узнали?»
«О чем?»
«О том, что Твинтасы набирают силу, когда смеются».
«Полагаю, никто из нас не знал об этом. Но возможно, это справедливо для всех существ, в любой Вселенной».
Норби и Джефф стояли на ковре у стола адмирала Йоно, в гигантском вращающемся колесе Космического управления. Адмирал сурово хмурился,
— Итак, вы не поймали его, — произнес он.
— В некотором смысле мы его поймали, сэр, — ответил Джефф. — Но Ринда захотела забрать его на Изз, и он понравился королеве…
— Ба! — фыркнул Йоно. — В таком случае ему повезло. Кстати говоря, Фарго вернулся и хочет знать, что случилось с Оолой, поскольку она исчезла из квартиры.
Услышав свое имя, Оола открыла глаза и мяукнула. Потом она зевнула и снова погрузилась в сон на руках у Джеффа. Путешествие из одной Вселенной в другую не произвело на нее ни малейшего впечатления.
— Полагаю, мне придется выслушать все утомительные детали ваших похождений, — продолжал адмирал. — Например, почему вы привели «Многообещающий» обратно в таком состоянии. Он выглядит так, словно им выстрелили из пушки.
— Это не совсем так, сэр, — возразил Джефф. — Видите ли, когда мы обнаружили, что Космического управления не существует…
— Что?
— Понимаете, в будущем, которого не было или не должно быть…
— Вы забываетесь, кадет!
— Подожди, — перебил Норби. — Я все объясню, причем одной простой фразой.
Йоно застонал:
— Хорошо, Норби. Я уже жалею, что позволил тебе говорить, но пора кончать с этим.
— О'кей, сэр. Итак, я — Норби Великолепный — спас нашу Вселенную!
