Читать «Последняя война (с иллюстрациями)» онлайн - страница 152
Кир Булычев
Животные затрусили по обочине пустынного шоссе. По дороге к ним присоединилась цапля. Она летела чуть впереди, проверяла, нет ли опасности. У самого заповедника в колонну влились две мыши-полевки.
Впереди был забор. Белая надпись: «Заповедник».
Медведь носом нажал на кнопку звонка.
Звери волновались. Как их примут?
Заспанный человек подошел к двери. Удивился, увидев в тумане зверей.
«Мы в заповедник, — сказал за всех медведь. — Нам уже нечего есть. Мы устали прятаться. Если вы нас не укроете, через неделю на Муне не останется ни одного дикого зверя».
«Заходите, — сказал человек. — Нет, не к кормушке. Сначала в изолятор».
Звери послушно прошли в большое желтое здание. Когда дверь за ними была закрыта и заперта на засов, человек побежал к домику, где его помощник сидел за столом и ел кашу.
«Грулад! — крикнул человек с порога. — Нам повезло!»
«Что случилось? Ты достал пищу для нашего козла? Или придумал, чем накормить львенка? Или знаешь, что мы скажем ревизии в конце месяца?»
«Ты настоящий ученый, Грулад, — сказал человек. — Ты даже не догадываешься, как нам повезло. Множество зверей добровольно пришло в заповедник. Даже один медведь. Мы теперь спасем от голода львенка и сами будем два месяца сыты. Звери просят убежища».
«А где они сейчас?» — спросил в волнении Грулад, опрокинув блюдце с кашей.
«Я их загнал в изолятор».
«Великолепно!»
Они стояли перед дверью в изолятор. Вдруг Грулад сказал:
«Жалко только, что они — последние звери на Муне. И они нам доверились. Больше зверей не будет».
«Но ты забыл, что мы два месяца будем есть настоящее мясо? И не один ревизор нас не уличит. Мы даже откормим львенка. Он будет жив к следующей ревизии».
И, рассеяв таким образом последние колебания, они вошли в изолятор, где их с надеждой ожидали звери, и перебили их из автоматов».
— И это все? — спросил Павлыш.
— Да. А что же еще? Только девиз: «Люби слабого». Это иронический девиз.
— Раз уж у вас земные медведи, то можно взять соответствующее библейское выражение, — сказал Павлыш. — «Люби ближнего своего».
— Правильно. Патриций записал девиз.
— И еще замечание. Я на вашем месте вернул бы мунские названия зверей. Все равно понятно, что действие происходит у вас: и имена и названия.
— А если все имена поменять на земные?
— На Земле же этого не может быть. Получится ненастоящая аллегория. Ложная.
— Ладно, — сказал патриций. — Согласен. А в остальном пойдет?
— Пойдет, — сказал Павлыш. — Хоть рассказ и в самом деле печальный.
8
До обеда оставалось совсем мало времени. К своему рассказу возвращаться уже не было смысла. Павлыш вспомнил, что у него есть еще одна непрочитанная рукопись — та, что обнаружилась днем на столике. Он ее и прочел.
«ВСТРЕЧА С АБОРИГЕНАМИ
Найти цивилизацию нелегко. Проходят десятилетия, прежде чем разведдиск сообщит: там-то и там-то обнаружены следы жизни. И даже в таком случае в девяноста девяти процентах оказывается, что до создания разумной жизни на этой планете очень далеко.