Читать «Закон стаи» онлайн - страница 84
Патрик Корриган
— Короче! — резко оборвал его киммериец и глубоко задышал. Слова Козима разили точно в цель.
— Короче? Изволь, — согласился карлик. — Жрец обманул тебя! Он хохотал за твоей спиной, когда ты уезжал с поляны. Знаешь, каким был его первый приказ? Он поручил людям Шрама убить тебя и забрать кошелек. И если бы не я, твой преданный друг, лежать бы тебе сейчас с распоротым брюхом.
— И ты думаешь, я поверю твоим наговорам? — скривился в презрительной усмешке варвар.
— На слово можешь не верить, — невозмутимо ответил Конан, — ну уж глазам своим, верно, не откажешь.
— И что же ты собирался мне показать? — в Конане проснулось любопытство.
— Соблаговоли пойти со мной и сам все увидишь.
— Ладно, веди. Но если ты вздумал шутки шутить, Кром свидетель, ты станешь короче еще ровно на голову.
Конан быстро оделся и перебросил за спину меч. Козим побежал вперед, услужливо освещая киммерийцу дорогу. Они вышли на двор, где уже занималась заря, и коротышка потянул варвара к курятнику. Не доходя сарая, Конан остановился.
— Неужели куры Понтикуса несут золотые яйца?
— Причем здесь куры? — не понял шутки Козим. — Взгляни-ка лучше сюда.
Конан нехотя повиновался.
— О, Кром! — невольно вырвалось у него. — Что за колдовство?!
Прямо за земляным порогом курятника рядком лежали трое громил из шайки Шрама. Лежали абсолютно неподвижно, и лишь глаза их бешено сверкали злобой. Зато карманы были вывернуты наизнанку и кем-то тщательно обысканы.
— Что-то мне это смутно напоминает, — усмехнулся Конан. — Твоя работа?
— Моя, — с гордостью подтвердил Козим, — Вот эти три ублюдка намеревались убить тебя.
— Как же ты справился сразу с тремя? — развеселился Конан.
— Ну, у каждого свои секреты, — поскромничал Козим. — Пусть это останется моей тайной.
Киммериец быстро нагнулся к крайнему из бандитов и легко приподнял его за воротник.
— Жить хочешь? Если хочешь, моргни, — бросил Конан ему в лицо и тут же получил утвердительный ответ. — Вас послали меня убить?
На этот раз разбойник замешкался с ответом, и варвару пришлось хорошенько его встряхнуть. И тут бандит так часто заморгал, что киммериец побоялся, как бы глаза его не выскочили из орбит. Конан выпустил бедолагу и встал, отряхивая руки.
— Что ж, ты меня убедил, — сказал он и полез за кошельком.
— Постой-ка! — остановил его карлик. — Это только первая часть нашей сделки. Как ты собираешься попасть в замок.
Конан равнодушно пожал плечами.
— Я готов продать тебе тайну подземного хода, через который бежала Ремина, — заговорщически предложил Козим. — Никто не ждет тебя оттуда, ты появишься внезапно. А внезапность — залог победы. Кому, как не тебе, это знать.
— Пожалуй, я куплю твой товар, — подумав, согласился Конан.
Захлебываясь, счастливый Козим в деталях поведал варвару свой секрет, за разглашение которого Яхм-Коах поклялся вырвать язык всякому.
— За сколько времени я туда доберусь? — спросил карлика киммериец.
— Поспешишь, доскачешь к полудню. Ну, а теперь пришла пора расплатиться. Две тысячи золотых, думаю, цена справедливая.