Читать «Русский» онлайн - страница 2
Уильям Сьюард Берроуз
Год спустя я натолкнулся на этого парня из ЦРУ в танжерском баре «Парад». Худой стал, как жердь, и руки тряслись. Я заметил — он все время к полу тянется, словно бы гладит кого-то.
Какого, думаю, хрена, с чего бы я должен миндальничать с этим долбаным привидением на шарнирах?
— Скажи, а ты про Русского не забыл?
Он улыбается:
— Конечно, нет. Пора нам с тобой идти домой ужинать, да, Русский?
Он уходит. Бармен пожимает плечами:
— Кот-призрак. Никто не может понять, правда он верит в это… или, может, просто придуривается.
— Он правда верит, — говорю. — Понимаешь, я Русского отлично знаю.
Русский — мой кот… и всегда был моим, старичок.