Читать «Голубые ангелы» онлайн - страница 134

– Так нельзя. Возьмите себя в руки. К этому надо быть всегда готовым. Всегда, – комиссар повернулся к окну, – это тяжело, черт возьми, но… – Он вдруг замолчал.

– Сегодня должна была быть их свадьба, – тихо пробормотал Мигель.

– Я знаю, – сказал комиссар, не оборачиваясь.

В комнате наступило молчание.

Комиссар наконец повернулся к Гонсалесу.

– Бомбу подложил Алан Дершовиц. В машину. Полиция уже разыскивает его. Все линии перекрыты Интерполом. Генеральный директор приказал, чтобы ты немедленно летел домой, на родину. Тебе нужно отдохнуть.

– Я не уеду, – угрюмо сказал Мигель.

– Не понял. – Комиссар подошел ближе. – Не понял, – повторил он.

– Я сказал, не уеду, пока не найду и не убью его. Под землей найду. Я задушу этого гада своими руками.

– Не найдешь, – комиссар угрюмо покачал головой, – сейчас не найдешь. А вот он наверняка будет тебя искать. Мы потеряли слишком много людей. Ты должен лететь. Это приказ.

– Я могу подать рапорт. Можете меня выгнать. Что угодно, но я прошу, умоляю меня оставить. Я должен всадить пулю в этого негодяя.

– Региональный инспектор, это приказ, – сурово повторил комиссар. – Да, – добавил комиссар, – с сегодняшнего дня ты – региональный инспектор. Пойми, ты должен лететь.

– Хорошо, – тихо произнес Гонсалес, – я уеду.

Больше он ничего не говорил. До самого вылета. Только перед посадкой, уже в аэропорту, он вдруг спросил:

– Дюпре был еще жив, когда его вытаскивали, а как он сейчас?

– Пока живой, – ответил комиссар, провожавший его вместе с двумя сотрудниками, один из которых должен был лететь вместе с ним, – пока, – честно сказал комиссар, – но положение очень тяжелое. Он потерял два литра крови. У него несколько ран. Врачи говорят: нужно надеяться на чудо. Но пока он жив.

– Он не приходил в себя?

– Нет, конечно.

Мигель помолчал и, словно не решаясь, выдавил:

– А Элен Дейли?

На что он надеялся? Может быть, на чудо?

Комиссар не ответил. Только сжал пальцы, но так, что они громко хрустнули.

Объявили посадку на Лондон.

– Твой рейс, – комиссар протянул руку, – в Лондоне тебя встретят. Оттуда с пересадками домой. Будь здоров. Постарайся хорошо отдохнуть.

– До свидания. – Мигель пожал руку и пошел по коридору. Затем, словно что-то вспомнив, быстро вернулся:

– Отвезите детям Луиджи куклу. Дюпре ее купил. Она, наверное, еще в полицейском участке. Возьмите и отвезите. Хотя нет, лучше купите новую. На старой наверняка следы крови. Пожалуйста, не забудьте…

Темнокожий комиссар грустно улыбнулся:

– Все вы такие… не беспокойся, не забуду. Лети, сынок.

Уже в самолете он вспомнил, что так и не узнал настоящих имен Шарля Дюпре и Элен Дейли. Мертвые имеют на это право. Только мертвые.

Часть V

ВОСПОМИНАНИЯ

День тридцать второй

Столица его Родины

Столица встретила его мелким моросящим дождиком. После утомительных переездов и смены паспортов в двух странах он наконец летел на Родину. В самолете вместе с ним летела группа советских спортсменов, возвращавшихся домой. Молодые ребята его возраста весело шутили, вспоминали забавные эпизоды, рассказывали анекдоты.