Читать «Пуанкаре» онлайн - страница 286

13

[13] zur entschadigung (нем.) — для компенсации (возмещения).

14

[14] Из «Фауста» Гёте, сцена xvi

15

[15] Подобно Пуанкаре и Аппелю, Пикар сдавал вступительные экзамены одновременно в Нормальную школу и в Политехническую школу, в конкурсе которых он занял соответственно первое и второе места. Выбор его пал на Нормальную школу. Подобная практика участия в конкурсах сразу двух школ, по-видимому, не была в то время чем-то из ряда вон выходящим. Так, например, Г. Дарбу в свое время тоже сдавал экзамены в обе школы и, получив и там и тут высокие оценки, поступил в Нормальную школу.

16

[16] В то время Фрейсине возглавлял кабинет министров Франции

17

[17] Берлинский адрес К. Вейерштраеса.

18

[18] Через несколько лет Пуанкаре действительно придет к такой общей теореме, содержащей все эти ранее сделанные утверждения в качестве частных случаев.

19

[19] Всего лишь год назад, 1 марта 1881 года, ими был убит царь Александр II.

20

[20] Следует отметить, что слухи эти небеспочвенны. Ковалевская бывала в Париже у одной из своих приятельниц — г-жи Янковской, у которой собирался международный кружок общественных «ликвидаторов». Не разделяя их взглядов, она все же симпатизировала людям, не останавливающимся в революционной борьбе перед крайними средствами.

21

[21] Летом 1880 года были приняты декреты, объявляющие о роспуске иезуитского ордена и об ограничении деятельности других католических конгрегации. Иезуиты были изгнаны из всех учебных заведений. При проведении в жизнь этого постановления правительство было вынуждено прибегнуть к силе; иезуиты сопротивлялись, произошли столкновения, нашедшие громкий отклик в возмущенной католической массе.

22

[22] Имеется в виду журнал "Акта математика".

23

[23] Получил в 1901 году первую Нобелевскую премию по литературе

24

24] Вейерштрасс имеет в виду проделанный Пуанкаре анализ современных ему математических методов небесной механики, показавший их несостоятельность в строго математическом смысле. Об этом будет идти речь в следующей главе.

25

[25] Племянник знаменитого основоположника термодинамики Сади Карно, в честь которого оy и был назван

26

[26] В общем виде задача о движении твердого тела с одной закрепленной точкой не решена до сих пор.