Читать «Серебряный бумеранг» онлайн - страница 202

Дверь Денису открыл взлохмаченный и сонный Крест.

— Командир? Что-то случилось? Заходи!

Он коротко рассказал о происшествиях последних часов.

— Ничего не понимаю! — заявил Саня. — Американец — это как раз понятно. Явно, это тот тип, который нам гадил — и в Буэнос-Айресе, и в Марискале. Тут вопросов нет…. И то, что его необходимо нейтрализовать, это совершенно ясно. Но, причём здесь — дуэль? Убили бы по-тихому, без всяких красивостей…. Делов-то — на рыбью ногу!

— А ты что думаешь по этому поводу? — обернулся Денис к Мари.

Сеньора Сервантес понятливо улыбнулась:

— Ты, как всегда, прав, командир. Если его по пошлому застрелить — сильный шум поднимется. Шум поднимется — Борман насторожиться, и, даже, может вообще отменить свой визит в Мендосу. А так — честная и благородная дуэль, дело для современной Аргентины насквозь обычное…. Меня, если честно, только одно смущает в данной ситуации: а, именно, то, что поединок будет проводиться на навахах. Тебе бы надо с Мартиной посоветоваться, она у нас дока в таких делах, реально поможет, подскажет.…Только вот где её сейчас искать, на ночь глядя?

Марта ждала его с двумя высокими бокалами, наполненными вином, в руках.

— И где тебя, идальго, черти носят? Его ждёт молодая и нетерпеливая невеста, а он там политесы разводит…. Давай, выпьем — за блестящее завершение твоей завтрашней дуэли!

Выпили.

Поставив пустой бокал на стол, девушка очень серьёзно спросила:

— Дорогой, а ты наваху-то видел когда-нибудь вблизи?

— Нет, никогда, — помотав головой, сознался Денис. — Знаю только, что это такой испанский ножик. Ещё знаю, что именно при помощи навахи была зарезана одна ветреная цыганка — по имени Кармен.

— Верно, — скупо улыбнулась Марта. — Давай, для начала, я тебе более подробно расскажу об этом виде холодного оружия…. Наваха — это длинный складной нож. Возникла наваха из-за запрета для испанских простолюдинов на ношения длинных ножей. Этот же нож имеет фиксатор в виде пружины со стороны обуха, которую отжимают с помощью кольца или рычага. Форма клинка, который в мирной обстановке спрятан в рукоять, обязательно, со скосом обуха. Рукоятка у навахи всегда имеет характерный изгиб на конце…. Потом, понятное дело, глупый запрет отменили, и мужчины навахами стали пользоваться гораздо реже. А ещё через некоторое время навахи, сильно уменьшившись при этом в размерах, стали неотъемлемой частью дамского туалета…. Уж слишком тяжела была женская доля в тогдашнем "мачистском" испанском обществе (то есть, в обществе, где господствует так называемый "мужской шовинизм"!). А наваха являлась последним орудием борьбы с мужским произволом и, соответственно, последним средством защиты женского достоинства…. Теперь это — просто милая традиция, прижившаяся во всех испаноговорящих странах, — Марта элегантно приподняла подол своего платья и продемонстрировала Нику свою стройную ножку в бесцветном чулке, за подвязку которого был помещён некий продолговатый предмет.