Читать «Стерва в пучине страстей. Мужчина в сердце и под каблуком» онлайн - страница 54

А значит, приходится заниматься всем — какими-то областями жизни понемногу, а какими-то — по максимуму. Самое важное — узнать, чего ты хочешь. И не поддаваться на «внешние установки» и на «незыблемые устои». Тем более, что в реальности ничего незыблемого и вечного не существует. Поэтому будь уверенней, познай себя и добивайся своего. А там посмотришь: подойдет тебе сложившаяся обстановка, или захочется чего-то новенького. И не бойся кризисов, неудач, проблем. Точка роста — не самое уютное место на свете, поэтому там и неохота задерживаться. Но именно это состояние и подвигает нас на перемены, на развитие, на совершенствование. Цени в жизни все, что она способна дать. Это, собственно, и есть главный — а может, и единственный совет, который исходит от стервы.

1

Ирина Владимировна, здесь есть сложности. У нас дома текста пьесы не оказалось, пришлось по памяти цитировать. «Нужно мужа» или «надо мужа»? И какая там пунктуация? Вы уж поправьте, если получится.

2

Такой итальянский фасон, шляпы такого типа очень любили гангстеры в Чикаго.

3

Цитата из Мандельштама.

4

Это героиня фильма «Нелл» с Джуди Фостер — про девочку, выросшую в дикости и говорящую на собственном языке. Вернее, не на языке, а на косноязычии. Очень драматичная, но жутко глупая киношка. Ее много и охотно пародируют.

5

Текст реплики взяли не из фильма, а из текста пьесы Шварца, поэтому фраза и звучит по-другому.

6

Лапшенникова — секретарь литературной редакции, на которую Мастер жаловался Ивану Бездомному, рассказывая о своих злоключениях в главе 13 «Мастера и Маргариты» — «Явление героя».

7

Сцена I, после рассказа дона Гуана о «бедной Инезе». Паршивец этот Лепорелло! Оптимист хренов. И дон Гуан тоже. А за тезку обидно.

8

Кто это такая, выяснить не удалось. Решили оставить одно только имя.

9

Из «Клопа» Маяковского

10

Инстинктивное действие — следование за первым объектом, увиденным после рождения