Читать «Риск. Молодинская битва» онлайн - страница 317
Геннадий Ананьев
75
Колупы — формы для литья.
76
Кружалы — инструмент для определения диаметра ядер.
77
Бортник (от борть — дерево с дуплом, в котором водятся пчелы) — пасечник.
78
Луговая черемиса — черемисы одна из ветвей угро-финских народов, с древности населявших земли по среднему течению Волги, в первой половине XV в., покорены Казанским ханством. Луговые черемисы населяли левобережье Волги.
79
Арское поле — равнина к северу от Казани, названная по имени народа ари, или аринов, некогда проживавшего там.
80
Ципцан — высокопоставленный сановник.
81
Темник — военачальник, командующий большим войском, десятитысячник.
82
Ичиги — высокие мужские и женские сапоги из мягкой кожи или цветного сафьяна.
83
Гяуры — (от тур. gavur, от араб. кяфир — неверующий) — в Средние века название у исповедующих ислам всех немусульман.
84
Ляхи — поляки.
85
Чингисхан (ок. 1155–1227) — старший из семерых сыновей монгольского племенного вождя, владетеля не большой области в истоках Амура, основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206).
86
Нукеры — дружинники на службе у знати, позже вассалы крупных феодалов.
87
Урусуты — урусы — русские.
88
Полушка — мелкая разменная монета 1/4 копейки, с 1534 г. самая мелкая монета Московского государства.
89
Зиндан — тюрьма, темница.
90
Аргамак — рослая и дорогая азиатская лошадь.
91
Спорей — скорей.
92
Бек — титул высших чиновников у тюркских народов.
93
Камча — плеть.
94
Минбаши, юзбаши — начальники воинских подразделений разного уровня.
95
Чапан — мужская одежда типа просторного халата.
96
Смерд — земледелец, крестьянин-общинник в Древней Руси.
97
Верста — русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км), до XVIII в. существовала межевая верста, равная 2,1336 км.
98
Урагш! — Вперед!
99
Ерник — заросли низкорослых кустарников.
100
Денники — место в животноводческих помещениях, огороженное деревянными перегородками, для индивидуального содержания лошадей без привязи.
101
За спасение наследника… — Имеется в виду Воротынский Владимир Иванович (?-1553) — боярин с 1550 г., член Избранной рады, участвовал в разгроме войск Амина в 1541 г. и в казанских походах 1545–1552 гг.
102
Улу-Мухаммед (Улу-Магомет) (?-1445) — хан Золотой Орды, основатель Казанского ханства.
103
Софья Витовна (1371–1453) — дочь великого князя литовского Витовта, жена (1390–1425) великого князя московского Василия I. При малолетнем сыне Василии II управляла княжеством.
104
Диван — совет при государе в некоторых государствах Ближнего и Среднего Востока, правительственные учреждения.
105
Полая вода — паводок, высокая от ливней или тая-нья снега вода, половодье.
106
Пластали — здесь: плотно прижимались всем телом к земле при передвижении.
107
Лама — река в европейской части России, по которой шел водный путь с Волги в р. Москву.
