Читать «Чужие» онлайн - страница 54
Иван Сербин
– Я, конечно, предпочел бы этого не делать,- спокойно сказал андроид,- но другого выхода нет. Я, может быть, и синтетический человек, но я не глупый человек.
Люди склонились над широким голубым экраном.
Рипли провела пальцем по схеме.
– Этот тоннель выводит на поверхность почти у цели,- она повернулась к андроиду,- Сколько тебе понадобится времени?
Бишоп прищурился:
– Скажем так, сорок минут на то, чтобы добраться до цели. Час на починку и настройку антенны. Тридцать минут, чтобы вызвать модуль, и еще тридцать на то, чтобы довести его. Итого, примерно два с половиной часа.
Рипли взглянула на часы.
– У нас осталось три часа с небольшим. Васкес, не теряйте времени.
– Хорошо,- Васкес кивнула,- Пошли, Бишоп.
– Да, сейчас,- Бишоп подхватил чехол, в котором устроился портативный передатчик.
Андроид протиснулся в узкое чрево тоннеля. Диаметр трубы был так мал, что тело почти совсем ее закупоривало.
Хикс, Рипли и Васкес стояли рядом, глядя, как он выбирает удобное положение.
Васкес просунула в проем передатчик и электрический фонарь.
– Удачи,- сказала она, и Бишоп, благодарно кивнув, улыбнулся.
– Заваривай,- скомандовал Хикс и тоже кивнул андроиду,- Ну, парень, с Богом.
Бишоп придержал крышку. Вот она захлопнулась, и наступила полная темнота. Пальцы нащупали кнопку фонарика. КЛИК. Яркий свет выхватил кусок матово блестящей поверхности трубы. Андроид вздохнул и начал свой путь, в конце которого – спасение людей.
– Так, ребята,- Хикс оглядел волонтеров,- Теперь нужно внимательно следить за периметром. Слушайте, мы все издерганы, но нам нужно собраться и смотреть в оба. Нельзя допустить, чтобы хоть одна из этих тварей пробралась сюда, понятно? Никто не должен проникнуть в блок. Ни одно существо, ясно?
Васкес кивнула. Это было понятно и просто. Есть задача, которую надо выполнить. Коротко и ясно.
– Ну, пошли,- Хадсон направился к выходу держа в руках треккер.
Горман выплывал из небытия, словно из мутной реки.
Прямо над собой он увидел темный ребристый потолок.
Лейтенант осторожно приподнял голову.
В голове словно кто-то стучал молотками по железному листу.
БОМ. БОМ. БОМ. БОМ.
Он огляделся.
– Берк…,- прохрипел он,- Берк…
Тот вздрогнул и обернулся.
– Горман?- Берк казался очень удивленным,- Как вы себя чувствуете?
– Спасибо, уже лучше,- голос его был вялым,- Как я сюда попал? Где остальные?
Вас принесли сюда после аварии модуля. А волонтеры сейчас патрулируют блок.
– Сколько их? Сколько осталось в живых?
– Трое,- Берк встал и потянулся,- Хикс, Хадсон и Васкес.
– Это все?
– Все.
– Мне нужно идти к ним. Помогите мне, пожалуйста,- Горман сморщился от ужасной боли,- Боюсь, самому мне не дойти.
– Конечно, лейтенант.
– Ты когда в последний раз спала?- спросил Хикс.
В зале было тихо. Лишь мягко урчал компьютер, да гудел кондиционер, нагнетая в помещение свежий
воздух.
– Хикс,- Рипли посмотрела капралу в глаза,- Я не хочу погибать, как поселенцы,- она на мгновение замолчала,- Ты избавишь меня от этого?
Он стал серьезен. Несколько раз Хикс пытался представить себя висящим на стене, опутанным липкой прозрачной дрянью. Нет. Он не хочет этого.