Читать «Чужие» онлайн - страница 41
Иван Сербин
– Да какого черта!- сорвался Хадсон,- Я никуда не пойду! Вернуться туда еще раз? Ну уж нет!
– Вы ничем не сможете ему помочь,- спокойно оборвала их Рипли. Она уже пришла в себя после срыва и, понимая состояние волонтеров, пыталась объяснить им истинное положение вещей,- Вы никому не сможете помочь. Те. Кто еще живы, превратились в коконы. И, честно говоря, не знаю, кому больше повезло, живым или мертвым.
– О, Господи, Боже мой! Пресвятая дева Мария!- снова завопил Хадсон,- Я хочу улететь отсюда! Этого нет! Я сплю!
– А ну, заткнись!- рявкнула на него Васкес. Она не выносила истерик.
– Ладно,- Хикс, словно прикидывая что-то, закусил губу,- Ладно.
– У нас есть семнадцать канистр взрывчатого вещества. Мы можем разнести этот комплекс к такой-то матери.
– Ага, разнести!- заорал на Васкес Хадсон,- Взрывчатка, которая не взрывается! Это же газ!
– Значит, нужно взлететь и с орбиты забросать этот гадюшник бомбами. Это единственный надежный способ,- Васкес обернулась к Хиксу.
– Я согласен.
– Тише, тише,- прозвучал чей-то голос,- Секундочку.
Все удивленно обернулись. Берк, забытый всеми на время боя, сидел в самом темном, почти не освещенном слабой лампой, углу грузового отсека.
– Подождите,- он встал и сделал шаг, вступая в узкий круг тусклого света,- Эта станция стоит определенных денег.
На некоторое время в отсеке воцарилось молчание.
Первой пришла в себя Васкес. Скривившись в злой усмешке, она процедила:
– Пускай ваши говнюки пришлют мне счет по почте.
– Послушайте. Я понимаю, мы все взволнованы, все переживаем. Но все-таки нельзя принимать такие решения впопыхах…,- Берк обвел взглядом застывшие фигуры,- Вы поймите, это очень важные существа, и я не думаю, что кто-нибудь из вас имеет право уничтожать их.
– Да ну?- весело спросила Васкес.
Хикс знал этот тон. Когда она ТАК говорила, в воздухе начинало попахивать серьезной дракой. Что-что, а драться Васкес умела здорово.
– Ну. А если мы сделаем это? Ты что, с кулаками на нас набросишься?
– Или, может быть, ты пойдешь и задницу им надерешь, приятель?- Хадсон встал рядом с Васкес.
Берк растерялся. Он, конечно, ожидал встретить отпор с их стороны, но такое…
– Да нет же! Я же не слепой. Я вижу, что происходит,- теперь он обращался к Рипли,- Но я не могу разрешить подобную операцию.
– Но мне кажется, что капрал Хикс может это сделать,- спокойно возразила она.
– Капрал Хикс?- непонимающе переспросил Берк,- А при чем здесь капрал Хикс?
– Это
– Да. Совершенно верно,- капрал кивнул.
Берк отвернулся к Рипли и горячо затарахтел:
– Рипли, станция стоит почти миллиард долларов. Этот человек не может принимать подобных решений. Он всего-навсего какой-то там солдафон, и мне кажется…
