Читать «Шестая батарея» онлайн - страница 153

Вацлав Билиньский

Брылу нужно как можно быстрее доставить в госпиталь. Казуба направил связного за машиной. Чтобы не терять времени, он распорядился положить раненого на носилки и осторожно отнести в училище. Дорога каждая минута: хорунжий истекал кровью.

По вызову Казубы вскоре прибыл взвод седьмой батареи во главе с командиром — он сразу же заступил в караул, усилив посты. Если потребуется дополнительная помощь, будет дана зеленая ракета.

Мешковский, Казуба и еще двое курсантов с автоматами наготове ведут Смельчака и Чарковского в училище. Командир батареи шагает позади.

— Если попытаетесь выкинуть что-нибудь, — предупреждает он, — влеплю вам пулю в лоб.

Смельчак отвечает взглядом, полным ненависти. Чувствуется, что он готов на все. У Чарковского жалкий вид. Он уже не опасен.

— Это он меня заставил… Это он… — бесконечно повторяет заговорщик.

У входа в училище стоят несколько курсантов. Кто-то из них громко говорит:

— Расстрелять на месте, сукиных детей! Гитлеровские прихвостни!

Руководство училища поставлено в известность. Подняты по боевой тревоге еще две батареи. В самом училище все спокойно. В актовом зале заканчивается концерт.

Казуба передает заговорщиков офицеру оперативного отдела, который доставляет их в кабинет начальника училища. Допрос ведет майор Мруз.

Смельчак упорно молчит. Создается впечатление, что он чего-то ждет. Чарковский сильно перепуган, словно только сейчас понял, что натворил, говорит без умолку, стараясь вызвать жалость. О планах реакционного подполья ему известно немногое, но то, о чем он рассказал, дает представление о грозившей училищу и городу опасности.

Около девяти вечера со стороны тюрьмы доносятся звуки выстрелов. Смельчак оживился, вытягивает шею, внимательно прислушивается. Но перестрелка стихает так же внезапно, как и началась.

Услышав выстрелы, Казуба выходит из здания и обеспокоено глядит на небо. Ракеты не видно. Посланный патруль приносит известие, что какая-то группа людей пыталась подойти к тюрьме. Часовые, укрывшись за воротами, после предупреждения открыли огонь. Нападавшие исчезли в темноте.

Примечания

1

Имеется в виду интервенция белополяков против Советской России. — Здесь и далее примечания переводчика

2

Так в Польше называли Ю. Пилсудского.

3

Довоенный герб Польши.

4

Продольная часть храма.

5

Там находилась школа, которой руководили иезуиты. Она предназначалась исключительно для сыновей помещиков и капиталистов.

6

Так иногда по аналогии с политсоставом Красной Армии в Войске Польском называли заместителей командиров по политико-воспитательной работе.

7

Звание в Войске Польском, соответствующее званию младшего сержанта в Советской Армии.

8

Народове Силы Збройне (НСЗ) — полуфашистская подпольная организация, действовавшая в Польше в конце войны.