Читать «Волки сильнее собак» онлайн - страница 58
Мартин Круз Смит
– Спросите у братьев Воропаев. Они с ним дружили.
Воропаи не горели желанием общаться. Братья знали, что у Аркадия нет никаких полномочий. Тупые, но хитрые, они обменивались понимающими ухмылками, глядели исподлобья и молчали.
– Мне бы хотелось найти Катамая и узнать, кто проводил его к трупу.
– Какое это имеет значение? Тело трепали.
– Что-что?
– Трепали волки.
– Как это?
– Выели глаз.
– Выели глаз? Никто об этом раньше и словом не обмолвился.
– Левый.
– И это сделали волки?
– А почему бы и нет? И немного порвали лицо. Вот почему мы не заметили ножевую рану на горле.
– Тимофеев уже умер, когда появились волки. Он не истекал бы так кровью.
– Крови было не так и много. Вот причина, из-за которой мы решили, что это сердечный приступ. За исключением глаза и носа, лицо оказалось неповрежденным.
– Что было в носу?
– Сгустки крови.
– А одежда?
– Довольно чистая, если учесть, что шел дождь и волки затоптали следы на месте преступления.
Горе-милиционеры в этом смысле волков переплюнули, подумал Аркадий, но прикусил язык.
– Кто осматривал тело во второй раз? Кто заметил разрез на горле? Нет ни фамилий этих людей, ни докладной записки, а лишь одна строчка с описанием раны на шее.
– Мне тоже хотелось знать это. Если бы некоторые не слонялись там, где не надо, считалось бы, что русский умер от сердечного приступа, и вас бы здесь не было, а моя репутация осталась бы чистой.
– Знаете, как говорят о работе милиции? Если у ее сотрудников не варит котелок, значит, и сердце не бьется. – Аркадий пошутил, однако Марченко шутки не понял. Нехорошо получилось, подумал Аркадий. – Во всяком случае, второй человек, осмотревший тело, знал, что делает. Вот мне и хотелось бы узнать кто.
– Вы всегда все хотите знать. Москвич с кучей вопросов.
– Мне также хотелось бы еще раз взглянуть на машину Тимофеева.
– Знаете, что я вам скажу? У меня нет ни времени, ни людей для расследования убийства. Особенно убийства русского. А какова позиция властей? «В зоне нет ничего, кроме истощившегося урана, мертвых реакторов и насосов. Пошли они подальше! Пусть живут как хотят». Сами видели, как все другие следователи не хотели здесь слишком задерживаться. Тем не менее мы все еще выполняем свои обязанности, вот сейчас с вами. – Марченко посмотрел вперед. – А, вот мы и приехали.
Впереди, там, где мертвые ели уступали место картофельным полям, блокировали дорогу белая милицейская «Лада» и два милиционера. Поля развезло от дождя на прошлой неделе – через них не проехать. Мотоциклист сбавил ход, чтобы оценить заслон, увеличил скорость, наклонился влево и аккуратно провел машину по правой обочине, не придерешься.
Марченко поднял рацию.
– Освободите дорогу.
Милиционеры грустно оттащили «Ладу» на обочину, и Марченко проскочил мимо. Аркадий был рад, что не бросил курить. Если он собирался закончить свои дни в зоне, то к чему отказывать себе в маленьком удовольствии?
– Как с расследованием? – спросил Марченко.
– Не очень. – Аркадий взялся рукой за ремень безопасности.
– Москва есть Москва. А Украина вам нравится?
– Кроме зоны, я не так уж много и видел. Киев – прекрасный город. – Аркадий старался быть дипломатичным.