Читать «Волки сильнее собак» онлайн - страница 139
Мартин Круз Смит
– Вопрос с подвохом?
– Конечно, нет. Вопрос с подвохом такой: сколько еще ты пробудешь здесь? Когда внезапно исчезнешь? Люди так и делают. Они остаются здесь на неделю-другую и – фьють – уезжают, долго рассказывая потом о нескольких днях своей жизни с экзотическими обитателями зоны.
– Давай потанцуем. – Аркадий забрал у Евы стакан.
– Ты хороший танцор?
– Ужасный, но я помню, как ты танцевала с Алексом.
– А ты танцевал с Ванко.
– Это не одно и то же.
– Медленный танец?
– Сделай милость.
– Я не думала, что ты вернешься.
– А вот я вернулся.
Она скользнула из кровати к плейеру.
– Полночный вальс. Романтично. Ты меня поражаешь. Режешь хлеб, как в деревне, танцуешь.
– Сам себе удивляюсь.
– Полночный вальс в Чернобыле – это дать смерти по зубам.
– Точно.
Аркадий сделал церемониальный поклон и заключил Еву в объятия. Она двигалась невероятно легко, несмотря на все свои хвори.
Зазвонил мобильник Аркадия.
– Не отвечай, – сказала Ева.
– Я только взгляну кто.
Аркадий думал, что это Виктор или Ольга Андреевна, но звонил из Москвы прокурор Зурин.
– Хорошие новости, Ренко. Извините, что звоню посреди ночи. Мы отзываем вас домой.
Минута потребовалась Аркадию, чтобы переварить эту новость.
– О чем это вы?
– Возвращаетесь в Москву. Мы заказали для вас рейс на шесть утра самолетом «Аэрофлота». Билет в аэропорту. Как вам такое?
– Я не закончил дело.
– Это не провал, совсем нет. Уверен, что вы работали в поте лица. Однако мы решили свернуть расследование в Чернобыле, по крайней мере со стороны русских. Думал, вы обрадуетесь.
Аркадий отвернулся с трубкой от Евы.
– В этом расследовании никто с украинской стороны и не участвует.
– Пусть так. Это дело следовало бы передать украинцам с самого начала. Они не могут все время сидеть на нашей шее, не сосунки.
– Жертвой оказался русский.
– Но убит он на Украине. Если бы его убили во Франции или Германии, стали бы мы вести следствие? Конечно, нет. Я не могу допустить, чтобы старший следователь оставался в Чернобыле так долго. Это же какой риск для здоровья!
– Мне нужно время, – сказал Аркадий.
– А потом еще и еще. Нет, решение принято. Отправляйтесь в аэропорт, вылетаете заказным рейсом, и завтра в полдень жду вас у себя в кабинете.
– А как насчет Тимофеева?
– К несчастью, он умер не в том месте.
– А Иванов?
– Умер не так, как надо. Мы не станем повторно открывать дело о самоубийстве.
– Я не закончил расследование.
– И последнее. Перед приходом ко мне примите душ и сожгите одежду, – сказал Зурин и дал отбой.
Ева, как хорошая барменша, вновь наполнила стаканы.
– Приказ выступать? И куда же ты отсюда направляешься? Ты ведь должен ехать в какое-то определенное место.
– Не знаю.
– Не смотри так грустно. Ты не можешь осесть здесь навсегда. Кого-то обязательно убивают и в Москве.