Читать «Волки сильнее собак» онлайн - страница 111
Мартин Круз Смит
– Он страдал носовыми кровотечениями.
– Возможно, это было что-то другое.
– Сломанный нос?
– Никаких следов избиения. Конечно, волчья стая потрепала его, и поэтому я не могу сказать наверняка.
– Перерезанное горло, обескровленный вид, но никаких следов крови на рубашке или волосах, только в носу. Загадка.
– Да. И еще, я должна снова извиниться за слова насчет вашей жены. С моей стороны это было глупо. Боюсь, что я совсем очерствела. Простите.
– Непростительна ее смерть.
– Вы вините врачей.
– Нет.
– Понимаю. Вы капитан-доброволец спасательной шлюпки. Думаете, что отвечаете за всех. – Ева вздохнула: – Простите, я, должно быть, пьяна. Даже с одного стакана. Обычно это не выбивает меня из колеи.
– Боюсь, что в спасательной шлюпке никого не осталось и я плохо сделал свою работу.
– Мне надо идти. – Однако Ева не двинулась с места. – Кто был мальчик, с которым вы говорили по телефону? Просто друг, вы сказали?
– Я и сам не знаю, как получилось, что несу ответственность за одиннадцатилетнего мальчика Женю, который живет в московском детском приюте. Смешные отношения. Я ничего не знаю о нем, потому что он отказывается со мной говорить.
– Нормальные отношения. Я отказывалась говорить с родителями с одиннадцати лет. Мальчик отстает в развитии?
– Нет, он очень способный. Шахматист, и подозреваю, что у него математический склад ума. И он храбрый. – Аркадий вспомнил, сколько раз Женя убегал из приюта.
– Говорите как родитель.
– Нет. Его настоящий отец пропал, а именно он и нужен Жене.
– Вы любите помогать людям.
– Наоборот. Нисколько.
– Шутите.
– Но это правда.
– Нет, думаю, вы все же помогаете. В Чечне всегда пытались вытащить раненых и трупы с поля боя, даже под огнем. Очень важно не быть брошенным. Вы чувствовали себя брошенным, когда умерла жена?
– Какая связь между Чечней и моей женой?
– Вы чувствовали себя брошенным?
– Да.
– Вот так и у меня с Алексом, с той только разницей, что он не умер, а изменил.
– Сменим тему?
– Да уж, разоткровенничались.
Аркадий чуть потянул шарфик Евы, и тот развязался. В вестибюле освещение было слабым, но когда Аркадий поднял ее подбородок, то увидел похожий на минус шрамик на шее.
– Что это?
– Память о Чернобыле.
Аркадий не убирал руку, ощущая теплоту ее кожи, и Ева не возражала.
Внизу открылась дверь, и чей-то голос позвал:
– Ренко, это вы? У меня для вас кое-что есть. Поднимаюсь.
– Это Ванко. – Ева поспешно завязала шарфик.
– Я покажу вам… – снова начал Ванко.
– Подождите. Я спускаюсь, – опередил его Аркадий.
– Меня здесь не было, – прошептала Ева.
Кафе являлось чернобыльским вечерним клубом и парламентом, находка же трупа Бориса Гулака в охлаждающем пруду подняла статус Аркадия. Ему предоставили угловую кабинку и столик, а Ванко купил пива. Звучала музыка группы «Пинк Флойд», и некоторые даже танцевали.
– Алекс говорит, что вы, как магнит, притягиваете убийства.
– Алекс говорит очень приятные вещи.
– Он скоро будет. Следит за Евой.
Аркадий не сказал, что совсем недавно расстался с ней. «Интересно, – подумал он, – у нас с ней одна тайна на двоих».