Читать «Вопрос — ответ» онлайн - страница 80
Викас Сваруп
Скоро вокзал. Можно не сомневаться, меня наверняка поджидает армия полицейских. Не бросая револьвера, прыгаю из дверей на ходу и мчусь через пути, чтобы вскочить в уходящий поезд. В купе решаю не проходить, остаюсь в тамбуре. Когда под колесами оказывается мост, я с размаху швыряю оружие в темную реку. Вот и новая станция. Опять выпрыгиваю, догоняю какой-то вагон… И так всю ночь — от вокзала к вокзалу, с одного поезда на другой.
Города мелькают мимо, словно в тумане. Даже не знаю, в какую сторону меня несет: на север ли, на юг, на восток или запад. Я не читаю табличек на вагонах. Просто пересаживаюсь, и все. Главное теперь — не возвращаться в Мумбаи. Акшай мог разболтать констеблям о Салиме, а значит, в Гхаткопаре ждет засада. Вдобавок мне лучше не сходить на грязной безлюдной станции — зачем привлекать внимание? Надо бы выбрать вокзал, полный яркого света, шума и суеты.
В девять часов утра мой поезд на всех парах подходит к платформе, битком набитой людьми. Пора! И я покидаю вагон — парень в рубашке из чистого хлопка (разодранной и без трех пуговиц), американских джинсах, покрытых сажей и грязью, с поддельными часами на руке. Город кажется идеальным, чтобы отсидеться здесь некоторое время, У края платформы виднеется желтый щит, на котором жирными черными буквами написано: «АГРА. Высота над уровнем моря — сто шестьдесят девять метров».
Смита закрывает рот ладонью.
— О Боже! И все годы ты жил с этим грузом, зная, что убил человека?
— Двух человек. Не забывай, как я толкнул Шантарама.
— Да, но то, что приключилось в поезде, было несчастным случаем, самозащитой. Ты бы легко оправдался. Впрочем, не мешает проверить, занесен ли этот случай хоть в один протокол. А насчет попутчиков — вряд ли они посмели бы обвинить своего спасителя, В конце концов, ты старался ради них. Кстати, что стало с той девушкой, Меенакши? Ты встречал ее потом?
— Нет. Ни разу. А теперь давай посмотрим дальше.
В студии снова таинственное затемнение. Ведущий поворачивается ко мне.
— И мы переходим к заданию номер семь за двести тысяч рупий! Готовы?
— Готов, — киваю я.
— Ладно. Вот наш седьмой вопрос. Кто изобрел револьвер? Варианты: a) Сэмюэл Кольт, b) Брюс Браунинг, c) Дэн Вессон и d) Джеймс Револьвер.
Звучит музыкальная заставка. Я погружаюсь в размышления.
— Вы хоть когда-нибудь слышали эти фамилии? — интересуется Прем Кумар.
— Ну да, по крайней мере одну из них.
— Итак, сдаетесь или попытаете счастья?
— Попытаю счастья.
— Еще раз подумайте. На кону целый лакх, заработанный вами до сих пор.
— Мне нечего терять. Я готов.
— Отлично. И ваш ответ?
— А. «Кольт».
— Вы совершенно, на сто процентов уверены?
— Да.
Трещат барабаны. Экран загорается.
— Совершенно, на сто процентов правильно! Именно Сэмюэл Кольт, и никто иной, изобрел револьвер в тысяча восемьсот тридцать пятом году. Вы только что увеличили свой выигрыш до двух лакхов рупий!
Невероятно. Выходит, я отыграл обратно те самые пятьдесят тысяч, да еще три раза по столько же. И все благодаря смуглокожему налетчику, имени которого я не знаю до сих пор.