Читать «Живешь только трижды» онлайн - страница 170

Это был лощеный тип с красиво уложенными волосами и неправдоподобно белыми зубами.

– Фарфоровые? – осведомился Костя, приближаясь к нему с пистолетом в руке. – «Сикрет сервис» всех своих джеймсов бондов такими обеспечивает?

– Что вы иметь в виду, пожалуйста? – напрягся мужчина.

– Инглиш?

– Бритиш, йес. Ди-пло-ма-ти-че-ский не-при– кос-но-вен-ность. Ю андерстенд?

– Нет, не андерстенд, – возразил Костя, съездив собеседника по породистому лицу рукояткой пистолета. – Какая, на хрен, неприкосновенность, когда я тебя сейчас разделаю, как бог черепаху?

Англичанин, попытавшийся вскочить из-за стола, упал на место, держась за расквашенный нос. Убедившись, что ожидать сопротивления с его стороны не приходится, Бондарь велел Косте угомониться и склонился над трупом, распростертым на полу. Это был, несомненно, Полковник, чей словесный портрет врезался в его память. Круглая голова, седой «ежик», лишенные мочек уши… Примечательно, что за те доли секунды, которые имелись в его распоряжении, бывший спецназовец успел сдвинуть «флажок» предохранителя, а ведь действовал он раненой рукой. Одно слово, Полковник. Настоящий.

На всякий случай обезоружив его, Бондарь зашел за спину деморализованному англичанину и спросил:

– Оружие есть?

– Ноу, – прогнусавил тот, затыкая свои кровоточащие ноздри. – Ноу оружие.

– Тем лучше для тебя. Выкладывай остальное.

– What do you mean? Что есть остальное?

– «Флексоном», документы, кредитки, – перечислил Бондарь. – Вытащи все из карманов и положи стол.

Англичанин не стал ерепениться. Пропитывающаяся кровью сорочка, витающий в комнате запах пороха и зверское выражение Костиной физиономии настроили его на деловитый лад. Он безропотно выполнил приказ и лишь потом осмелился сообщить:

– «Флексоном» у человека, который есть убит. Мы не иметь достаточно времени для совершения чейнч… обмен.

– Обыщи Полковника, – попросил Бондарь Костю. – Забирай все, что обнаружишь в карманах. Может, идентифицировать личность придется.

– Я могу быть свободен? – спросил англичанин. По всему было заметно, что он отчаянно перетрусил, хотя пытается не подавать виду.

– Что-нибудь хочешь нам сообщить? – ответил Бондарь вопросом на вопрос. – Решай скорее. У нас очень мало времени.

Передернутый затвор «люгера» нетерпеливо лязгнул. Англичанин привстал со стула:

– Я буду говорить только присутствие консул. Это есть вопиющий беззаконие.

– Моя согласен, – передразнил Бондарь, усаживая собеседника на место небрежным толчком в грудь. – Совать нос в чужие дела не есть законно. За это можно поплатиться головой.

– Посмотрим, что будет решать суд.

– Ага, – поддакнул справившийся с поручением Костя, – Гаагский. С Тони Блэром в качестве твоего личного адвоката.

– Нашел? – перебил его Бондарь.

Вместо ответа напарник торжествующе поднял над головой предмет, напоминающий баллончик лака для волос. На боку циллиндрического корпуса, окрашенного в стальной цвет, отчетливо виднелись жирные черные буквы: «АЛП-440».