Читать «Прямо в огонь» онлайн - страница 138
Энн Стюарт
Смех Нейта колючими льдинками рассыпался в стылом воздухе комнаты. Джейми на миг показалось, что перед ней, действительно, бестелесный дух, но иллюзию рассеяло облачко белого пара, которое вырвалось у него изо рта.
— Вот дуреха. Такие, как я, не возносятся на небеса. Они падают вниз, прямо в ад!
— Тогда почему тебя там нет? Можешь проваливать — я не буду тебя задерживать!
Нейт ухмыльнулся.
— В последнее время ты стала настоящей злюкой. Хотя, насколько я помню, ты всегда не умела держать язык за зубами. Только я не думал, что ты используешь его на особый манер с моим дружком Диллоном.
— Хочешь пристыдить меня, Нейт? Тебе это не удастся! Я здесь коченею на холодном полу, восставший из мертвых кузен держит меня на мушке и, возможно, я умру в ближайшие несколько часов. Чувство стыда как-то не вписывается в общую картину!
— Возможно? Ты умрешь наверняка, золотце.
— Почему бы тебе не прикончить меня прямо сейчас? — Глупо об этом спрашивать, но Джейми старалась поддержать беседу, чтобы отвлечь Нейта.
— Потому что я жду Диллона. Мне будет приятно, если он увидит, как ты умрешь.
— Ты можешь также убить Диллона и смотреть, как я страдаю. Видишь, у тебя куча возможностей!
Он покачал головой.
— Это не сработает. Плевать я хотел на тебя и твои страдания. Ты для меня ничего не значишь.
Джейми не знала, плакать ей или смеяться. Она сидела в какой-то странной комнате наедине с убийцей и беседовала с ним о смерти. Слова Нейта почему-то обидели ее, они прозвучали, как пощечина.
— Ничего не значу? — повторила она.
— Не будь наивной, Джейми. Ты должна быть мне благодарна за то, что я терпел тебя все эти годы. Если бы после той злополучной вечеринки нас не задержала дорожная полиция, гнить бы тебе в гробу. Твое присутствие меня всегда раздражало, потому что ты хотела украсть у меня любовь тети Исабель и дяди Виктора. Правда, с тетушкой у тебя ничего не вышло — она просто тебя не замечала. С дядей тебе повезло больше, но к счастью, он вскоре умер, так что это не в счет.
Джейми почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— Ведь… ты не убивал его?
Нейт покачал головой.
— К чему торопить события? Он бы и так скоро умер. К тому же я не люблю повторяться.
— О чем ты говоришь?
Улыбка Нейта выглядела почти невинной. Однако его глаза остались пустыми, словно гробница.
— О своих родителях, о ком же еще. Уж не думаешь ли ты, что той ночью, когда возник пожар, они заперлись в комнате, в то время как я благополучно выбрался из дома? Никому даже в голову не пришло заподозрить десятилетнего мальчишку. А всему виной был я. Именно я, и никто другой. Уж ты мне поверь.
Джейми сделалось дурно.
— Зачем… зачем ты это сделал?
Нейт пожал плечами.
— Они как раз говорили о том, чтобы отослать меня в школу-интернат, поэтому мне пришлось взять дело в свои руки. Я знал, что тетя Исабель позволит мне делать все, что я захочу. Ведь ей всегда хотелось иметь сына — и тут появился я, кровь от крови, плоть от плоти. Не то, что ты…