Читать «Знак Трех» онлайн - страница 134
Эрин Хантер
— Нужно попытаться, — воскликнул он. — Что толку стоять тут и гадать, когда больным требуется срочная помощь! Сходи и спроси, тогда и узнаем.
Он почувствовал, как Белка воинственно распушилась и пристально посмотрела на сестру.
— Когда речь идет о жизни и смерти, племена должны помогать друг другу! — строго сказала она.
— Если ты боишься, — фыркнул Воробушек, — я могу сходить и сам поговорить с Мотылинкой!
— Ничего я не боюсь! — огрызнулась целительница. — Просто не хочу ставить Мотылинку в неловкое положение.
— А ты подумала, что она будет чувствовать, когда узнает, что ты не попросила о помощи, когда твои соплеменники умирали от Зеленого кашля? — спросил Воробушек. Он ощутил, как Листвичка вздрогнула от страха, а потом в мозгу ее промелькнуло что-то еще, чего он не сумел распознать… Это было похоже на какое-то давнее ужасное воспоминание.
— Хорошо, — тихо ответила целительница. — Я иду.
— А я останусь здесь и присмотрю за больными, — вызвался Воробушек. Он понимал, что без него Листвичка пойдет гораздо быстрее, поэтому не стал напрашиваться в попутчики.
Листвичка растроганно прижалась щекой к его щеке.
— Спасибо тебе, Воробушек.
— Я тебя не подведу, — пообещал он, стараясь ничем не выдать своего страха. При мысли о том, что он останется один на один с больными, у него вдруг разболелся живот.
«Я знаю все травы, — напомнил он себе. — Это мой шанс доказать всем, что я тоже могу принести пользу племени».
— Яролика поможет тебе, если будет нужно, — продолжала Листвичка. — Она работала со мной раньше.
Воробушек мгновенно позабыл свои страхи и вздыбил шерсть. Меньше всего на свете ему хотелось, чтобы одноглазая кошка путалась у него под лапами. Но разве скажешь об этом Листвичке?
Когда наставница ушла, Воробушек вернулся в пещеру и замер на пороге. Он просто не знал, с чего начать.
Жар у Маковинки усилился. Дыхание Кисточки стало таким слабым, что ему пришлось припасть ухом к ее груди, чтобы его услышать. Тростинка просила воды.
— Листвичка попросила меня помочь тебе, — раздался со стороны входа тихий голос Яролики.
— Да, — Воробушек нервно обернулся и впервые за долгое время обрадовался появлению одноглазой кошки. — Ты не могла бы помочь мне сменить подстилки?
— Я сама все перестелю, занимайся больными, — проурчала Яролика и принялась за дело.
Воробушек разжевал немного ромашки и попытался заставить Маковинку проглотить душистую кашицу.
— Ну, пожалуйста, — попросил он. — Хоть чуть-чуть.
Маковинка отпихнула его горячей лапой.
— Я не могу глотать, — прохрипела она.
— Ты должна попробовать, — в отчаянии воскликнул он.
Внезапно он почувствовал прикосновение чьей-то шерсти и узнал запах Медуницы, матери Маковинки.
— Ей хуже? — тихо спросила кошка.
— Листвичка ушла в Речное племя за кошачьей мятой, — уклончиво ответил Воробушек.
— Она сможет продержаться до возвращения Листвички? — хрипло выдохнула Медуница.
— Я сделаю все, чтобы она продержалась, — поклялся Воробушек и попытался унять дрожь в лапах. Не прошло и луны с тех пор, как он стал учеником целительницы. Имеет ли он право давать такие обещания?