Читать «Белое сердце» онлайн - страница 180

Иногда Луиса напевает в ванной, приводя себя в порядок, а я наблюдаю за ней, прислонясь к дверному косяку (как ленивый или больной ребенок смотрит на мир со своей подушки или из дверного проема) и слушаю это женское пение, которое звучит не для того, чтобы его услышали, и уж тем более не для того, чтобы его переводили, ничего не значащее и никому не адресованное пение, которое мы слышим однажды и уже не можем забыть, пение, которое раздается несмотря ни на что, которое не смолкает и не растворяется в наступающей потом тишине взрослой (или, может быть, просто мужской) жизни.

Рико (Rico у Ortega), Мартин (1833-1908) – испанский художник. В своем творчестве испытал влияние барбизонцев. Наиболее известны его картины с видами Венеции.

Буден (Boudin), Эжен (1824-1898), французский художник-реалист. Предшественник импрессионистов. Особое влияние оказал на К. Моне.

Чотис (chotis) – испанский народный танец.

Гетти – музей изобразительных искусств в Малибу, основанный в 1953 году Полем Гетти; Уолтерс – картинная галерея Уолтерса в Балтиморе; Гарднер – музей Изабеллы Стюарт Гарднер (Бостон), где представлено классическое искусство Европы и Восточной Азии.

Ватто (Watteau), Антуан (1684-1721) – французский живописец и рисовальщик. В бытовых и театральных сценах – так называемых «галантных празднествах» – воссоздавал мир тончайших душевных состояний.

Шарден (Chardin), Жан Батист Сииеон (1699-1779) – французский живописец эпохи просвещения. Работал в бытовом жанре и жанре натюрморта. Его работы пронизаны тонким лиризмом и утверждением достоинства людей третьего сословия, за что его называли «певцом буржуазии».

Имеется в виду самая знаменитая картина Веласкеса – его шедевр «Лас Менинас» («Фрейлины»), 1656 г., хранящийся в музее Прадо.

Family Feud – еженедельная телевикторина, в которой соревнуются семейные команды.